Tur · 18/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ۝١٨
Faakiheena bimaaa aataahum rabbuhum wa waqaahum rabbuhum `azaabal jaheem
📖 Azərbaycan dilində
Rəbbinin onlara bəxş etdiyinə sevinəcəklər. Rəbbi onları Cəhənnəm əzabından xilas etmişdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • فَاكِهِينَ (fakihinə): Şadlıq və sevinc içində olanlar, nemətlərdən zövq alanlar, kefi kök olanlar.
  • آتَاهُمْ (atahum): Onlara verdi, bəxş etdi.
  • وَقَاهُمْ (vaqahum): Onları qorudu, saxladı, uzaq tutdu.
  • الْجَحِيمِ (əl-cəhim): Cəhənnəm, yandırıb-yaxan od.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-təala müttəqilərin, yəni Allahdan qorxub Onun əmrlərinə tabe olanların Cənnətdəki halını bizə xəbər verir. Onlar Rəbbimizin onlara əta etdiyi saysız-hesabsız nemətlərdən — yemək, içmək, zövq və sevinc verən hər cür gözəlliklərdən — şadlıq və fərəh içində faydalanırlar. Onların qəlbləri sevinclə doludur, çünki Allah onlara Öz lütfünü və razılığını bəxş etmişdir. Eyni zamanda, Rəbbimiz onları Cəhənnəm əzabından qoruyub saxlamışdır. Beləliklə, onlar həm istədikləri nemətlərə nail olmuş, həm də hər cür kədər və əzabdan uzaq salınmışlar. Bu, həqiqi qurtuluş və əsl səadətdir.

3) Bu ayədən dərs və dəvət:

Ey insan! Bil ki, bu dünya keçicidir, amma Allah yanında əbədi bir həyat var. Əgər sən Allahın buyurduğu yolla getsən, Onun qadağan etdiyi şeylərdən çəkinsən, sən də o müttəqilərin sırasına qoşula bilərsən. Cənnətdə səni elə nemətlər gözləyir ki, göz görməmiş, qulaq eşitməmiş, insan qəlbi onları təsəvvür belə edə bilməz. Allah səni Cəhənnəm əzabından qorumaq üçün səni bu dünyada imtahana çəkir. Gəl, bu fürsəti əldən vermə! Tövbə et, Allaha yönəl, Onun rəhmətinə sığın. Unutma ki, Allahın rəhməti genişdir və O, tövbə edənləri bağışlayandır. Cənnətə nail olmaq və Cəhənnəmdən qurtulmaq istəyirsənsə, bu gün Allahın yoluna qədəm bas. Allah səni də o xoşbəxt qullarından etsin!



📜 Ayə 16-20 — Tur surəsi

16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Yanın orada! Dözsəniz də, dözməsəniz də sizin üçün eynidir. Sizə ancaq etdiyiniz əməllərin cəzası verilir”.
17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
Şübhəsiz ki, müttəqilər Cənnət bağlarında və nemət içində yaşayacaqlar.
18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Rəbbinin onlara bəxş etdiyinə sevinəcəklər. Rəbbi onları Cəhənnəm əzabından xilas etmişdir.
19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Onlara deyiləcək: “Xeyirxah əməllərinizin əvəzi olaraq nuşcanlıqla yeyin, için!”
20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Onlar səflərlə salınmış mütəkkələrə dirsəklənəcəklər. Biz onları iri qaragözlü hurilərlə evləndirəcəyik.
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Tur 18

Tur surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Rəbbinin onlara bəxş etdiyinə sevinəcəklər. Rəbbi onları Cəhənnəm əzabından xilas…

Surə Ayə 18/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers