ترجمہ — Tafsir
فَاکِہِینَ: لطف و مزے اٹھانے والے، خوش و خرم۔
آتَاهُمْ: انہیں عطا کیا، دیا۔
وَقَاهُمْ: انہیں بچایا، محفوظ رکھا۔
عَذَابَ الْجَحِیمِ: دوزخ کا عذاب۔
یہ آیت کریمہ اہل تقویٰ کے اس انعام و اکرام کا ذکر کر رہی ہے جو انہیں آخرت میں حاصل ہوگا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ متقی لوگ جنتوں اور عظیم نعمتوں میں ہوں گے، وہ ان تمام لذتوں اور خوشیوں سے بھرپور لطف اندوز ہوں گے جو ان کے رب نے انہیں عطا فرمائی ہیں۔ یہ نعمتیں صرف کھانے پینے تک محدود نہیں، بلکہ ہر قسم کی خوشی، سکون، راحت اور دل کی مرادیں شامل ہیں۔ وہ ان نعمتوں کو دیکھ کر مسرور اور شاداں ہوں گے، اور اپنے رب کے فضل و کرم پر خوش ہوں گے۔
اس کے ساتھ ہی اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے سب سے بڑی نعمت کا ذکر کیا ہے کہ انہیں دوزخ کے عذاب سے محفوظ رکھا گیا۔ یہ دراصل ان کی کامیابی کی انتہا ہے کہ انہوں نے وہ سب کچھ حاصل کر لیا جو وہ چاہتے تھے، اور ان تمام چیزوں سے بچ گئے جن سے وہ ڈرتے تھے۔ یعنی انہیں مطلوبہ لذتیں بھی ملیں اور ناپسندیدہ تکلیفوں سے بھی نجات مل گئی۔
پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کے ساتھ کتنا فضل فرماتا ہے۔ جو لوگ دنیا میں اللہ سے ڈرتے ہوئے اس کے احکام پر عمل کرتے ہیں، اللہ انہیں آخرت میں ایسی جگہ عطا فرمائے گا جہاں ہر قسم کی خوشی اور سکون ہوگا، اور انہیں ہر قسم کے عذاب سے محفوظ رکھے گا۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے جو کبھی ٹوٹنے والا نہیں۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم تقویٰ اختیار کریں، اللہ کے احکام پر عمل کریں، اور اس کی رحمت سے امید رکھیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم جنت کی نعمتیں حاصل کریں اور جہنم کے عذاب سے بچیں۔ آئیے ہم سب اپنے رب کی اطاعت کریں اور اس کی رحمت کے طلبگار بنیں، تاکہ ہم بھی ان خوش نصیب لوگوں میں شامل ہو سکیں جنہیں رب نے اپنی جنت عطا فرمائی اور دوزخ کے عذاب سے محفوظ رکھا۔
📜 آیت 16-20 — طور
ترجمہ — طور 18
سورہ طور آیت 18 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو کچھ ان کے پروردگار نے ان کو بخشا اس…سورہ آیت 18/49 — طور الطور (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طور سنیں, طور ترجمہ, طور mp3, طور pdf. آیت 16–20. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








