سوڕەتی تور ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : زۆر که‌یف خۆش و دڵخۆش و ڕووخۆشن به‌و به‌خششانه‌ی که…

تور · 18/49

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تور

فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ۝١٨

🔤 Transliteration

Faakiheena bimaaa aataahum rabbuhum wa waqaahum rabbuhum `azaabal jaheem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

زۆر که‌یف خۆش و دڵخۆش و ڕووخۆشن به‌و به‌خششانه‌ی که په‌روه‌ردگاریان پێی به‌خشیون، هه‌ر په‌روه‌ردیگاریشیان له‌سزاو تاڵاوی دۆزه‌خ پاڕاستونی.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

فَاكِهِينَ: خۆشحاڵ و شادمان، ئەوانەی بە کامرانی و خۆشییەوە خەریکی چێژ وەرگرتنن.
آتَاهُمْ: ئەو شتانەی پێی بەخشیون.
وَقَاهُمْ: پەروەردگار پاراستنی و ڕزگاری کردنی لە سزای دۆزەخ.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی ئەو کەسانە دەکات کە لە دنیادا خۆیان پاراستووە لە گوناه و تاوان، و بە تەقوا و خواناسی ژیانیان بەسەر بردووە. ئەوانە لە بەهەشتدا لە ناو باخ و ڕەزەکان و کامرانییەکاندا دەژین، بە خۆشی و شادییەوە چێژ لە هەموو ئەو ناز و نیعمەتانە وەردەگرن کە پەروەردگاریان بەخشیوونی پێیان. لە خواردنە خۆشەکان و خواردنەوە شیرینەکان و هاوڕێیەتە پاکەکانەوە تا هەموو ئەو شتانەی کە دڵ حەزی لێیەتی و چاو پێی خۆش دەبێت.

بەڵام گرنگترین و گەورەترین نیعمەت کە ئەوان پێی شادمانن، ئەوەیە کە پەروەردگاریان لە سزای دۆزەخ و ئاگری بەتینی ڕزگاری کردوون. واتە هەردوو خێرەکەیان بۆ دەست کەوتووە: لە یەک لاوە چێژ و کامرانیی بەهەشت و لە لاوەکی تر ڕزگاری بوون لە سزای دۆزەخ. ئەمەش دوو ئامانجە کە هەموو مرۆڤێکی ژیر حەزی لێیەتی: بەدەستهێنانی خێر و چاکە و دوورکەوتنەوە لە خراپە و سزا.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی خوشک و برای ئازیز! سەیر بکەن چەندە خەڵاتی خواناسان گەورەیە. ئەو کەسانەی کە لە دنیادا بەرگەی زەحمەت و تەنگانە دەگرن و لە گوناهەکان خۆیان دەپارێزن، لەو جیهانەدا بەم شێوەیە خەڵات دەکرێن. کەواتە با هەرگیز بێهیوا نەبین لە ڕەحمەتی خوا، و بزانین کە هەر چەندە دنیا تەنگ بێت، بەڵام ئەو خەڵاتە گەورەیەی خوا بۆ تەقواکاران ئامادە کردووە، شایانی هەموو هەوڵ و کۆششێکە. با هەمیشە لە خوای گەورە داواکار بین کە ئێمەش لەو بەختیارانە بکات کە لە بەهەشتدا بە کامرانییەوە دەژین و لە سزای دۆزەخ پارێزراون.

📜 ئایه‌ت 16-20 — سوڕەتی تور

16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

ده‌بێت بچنه‌ناوی و سزا بچێژن، جا ئیتر خۆڕاده‌گرن یان خۆڕاناگرن وه‌ک یه‌که بۆتان، بێگومان یان خۆڕاناگرن وه‌ک یه‌که بۆتان، بێگومان تۆڵه‌ی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌تان هه‌ر ده‌درێته‌وه که‌ده‌تانکرد.

17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

له‌ولاشه‌وه‌به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که‌له‌دنیادا خواناس و دینداربوون، له‌باخه‌کانی به‌هه‌شت و ناز و نیعمه‌تدا، ژیانی پڕ له‌به‌ختیاری و کامه‌رانی ده‌به‌نه‌سه‌ر.

18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

پێیان ده‌وترێت بخۆن و بخۆنه‌وه نۆشی گیانتان بێت له‌پاداشتی کرده‌وه‌ی چاک و ڕێک و پێکتاندا

20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ

ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه‌به‌که‌ماڵی ئیسراحه‌ت) پاڵیان داوه‌ته‌وه‌له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه‌رازاوه‌کان، که‌به‌شێوه‌یه‌کی جوان و ڕێک ڕیز کراون، ئێمه هاوسه‌رانی حۆری چاوگه‌شه‌مان لێ ماره‌کردوون

→ ئایه‌ت 17 📖 تور ئایه‌ت 19 ←

تورپێڕست

49ئایه‌ت

MeccanRevelation

18ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تور 18

سوڕەتی تور ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : زۆر که‌یف خۆش و دڵخۆش و ڕووخۆشن به‌و به‌خششانه‌ی که…

سوڕەتی ئایه‌ت 18/49 — سوڕەتی تور الطور (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تور گوێت لێبگرە, سوڕەتی تور وه‌رگێڕان, سوڕەتی تور mp3, سوڕەتی تور pdf. ئایه‌ت 16–20. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3