At-Tur · 7/49
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Tur
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Inna `azaaba Rabbika lawaaqi
📖 In Italiano
Il castigo del tuo Signore avverrà inevitabilmente,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Inna 'adhāba": In verità, il castigo.
  • "Rabbika": del tuo Signore (o Profeta).
  • "Lawāqi'": è destinato a cadere, a verificarsi inevitabilmente.

Interpretazione della sacra ayah:

In questo versetto, Allah rivolge un messaggio di certezza assoluta al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), affermando che il castigo del suo Signore è una realtà inevitabile che si abbatterà sui miscredenti. Non si tratta di una minaccia vaga o di una possibilità remota, ma di una promessa divina che si realizzerà senza alcun dubbio, nel momento stabilito dalla saggezza di Allah.

Questo castigo menzionato è quello dell'Aldilà, la punizione che attende coloro che hanno rifiutato la fede, hanno negato i segni di Allah e hanno ostinatamente voltato le spalle alla verità. Quando giungerà quel Giorno, il cielo sarà scosso e il suo ordine si sconvolgerà, le montagne saranno rimosse dalle loro posizioni e si muoveranno come nuvole leggere, e l'intero sistema dell'universo subirà una trasformazione radicale. In quel momento, nessuna forza potrà impedire l'attuazione della giustizia divina, né intercessione potrà fermare la punizione per chi l'ha meritata.

Cari fratelli e sorelle, questo versetto ci ricorda la serietà del messaggio islamico e la responsabilità che abbiamo davanti al nostro Creatore. La certezza di questo castigo non deve spaventarci come credenti, ma deve invece rafforzarci nella fede e nella consapevolezza che Allah è Giusto e non lascia nulla senza giusta ricompensa. Per il credente, questa è una fonte di conforto: la giustizia divina trionferà sempre, e l'oppressione, l'ingiustizia e la miscredenza non resteranno impunite.

Allo stesso tempo, questo versetto è un invito alla riflessione per chi ancora esita: il pentimento è sempre possibile prima che sia troppo tardi, e la misericordia di Allah è immensa per chi torna a Lui con sincerità. Non lasciate che l'illusione di questa vita vi inganni, perché la promessa di Allah è vera e il Suo castigo è reale. Affrettatevi verso il bene, cercate il perdono del vostro Signore e costruite il vostro cammino verso la Sua soddisfazione, perché Egli è Colui che accoglie chi si pente e perdona chi Lo invoca con cuore sincero.



📜 Versetto 5-9 — Sura At-Tur

5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
per la volta elevata,
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
per il mare ribollente.
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Il castigo del tuo Signore avverrà inevitabilmente,
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
nessuno potrà impedirlo.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Il Giorno in cui il cielo tremante, tremerà
At-TurIndice del Corano
49Versetto
MeccanaRevelation
7Versetto

Traduzione — At-Tur 7

Sura At-Tur Versetto 7 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Il castigo del tuo Signore avverrà inevitabilmente,

Sura Versetto 7/49 — Sura At-Tur الطور (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tur Ascoltare, Sura At-Tur Traduzione, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Versetto 5–9. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche