At-Tur · 7/49
Traduction Translittération — At-Tur
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Inna `azaaba Rabbika lawaaqi
📖 Sens en Français
Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement.

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • عَذَابَ : le châtiment, la punition douloureuse.
  • لَوَاقِعٌ : inévitable, qui tombera certainement, dont la réalisation est garantie.

Interprétation du verset :

Dans ce verset, Allah s'adresse à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) en lui affirmant avec une certitude absolue que le châtiment de Son Seigneur à l'encontre des mécréants est inévitable. Il n'existe aucune force, aucun pouvoir ni aucune intercession qui puisse l'empêcher ou le repousser lorsqu'il surviendra. Ce châtiment désigne principalement le supplice de l'Au-delà qui attend les négateurs de la vérité, mais il englobe également les signes et les événements terribles qui précéderont la fin du monde, comme le bouleversement du ciel, le déplacement des montagnes et la désintégration de l'ordre cosmique. Ce verset vient rassurer le croyant sur la justice divine et avertir les oppresseurs que leur heure viendra, quoi qu'ils fassent.

Enseignements tirés du verset :

  1. La certitude de la justice divine : rien n'échappe à Allah, et chaque injustice sera sanctionnée au moment qu'Il a fixé avec une précision absolue.
  2. L'importance de la patience pour le croyant : face aux moqueries et à l'oppression des mécréants, le musulman doit savoir que la victoire finale appartient à la vérité et que le châtiment des injustes est scellé dans le décret divin.
  3. La gravité du rejet de la foi : ce verset incite chacun à réfléchir sérieusement à sa relation avec son Créateur, car la conséquence de l'endurcissement dans le déni est une punition dont personne ne pourra le protéger.
  4. La miséricorde d'Allah qui avertit avant de punir : en annonçant ce châtiment à l'avance, Allah offre à chacun l'opportunité de se repentir et de revenir vers Lui avant qu'il ne soit trop tard.


📜 Verset 5-9 — At-Tur

5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
Et par la Voûte élevée!
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement.
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Nul ne pourra le repousser.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,
At-TurIndex du Coran
49Verset
MecquoiseRevelation
7Verset

Traduction — At-Tur 7

Sourate At-Tur Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement.

Sourate Verset 7/49 — At-Tur الطور (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Tur Écouter, At-Tur Traduction, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères