アッ・トゥール · 7/49
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・トゥール
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Inna `azaaba Rabbika lawaaqi
📖 日本語意味
本当に主の懲罰は必ず下る。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • عَذَابَ: 懲罰、苦しみ。ここでは、アッラーが不信仰者に対して下す報いを指します。
  • رَبِّكَ: あなた(使徒ムハンマド)の主。アッラーのことを指し、預言者への呼びかけとして親しみと威厳を込めた表現です。
  • لَوَاقِعٌ: 必ず起こる、確実に降りかかる。「لَ」は強調の意味を強め、「وَاقِعٌ」は「現実に起こる」「避けられない」という意味です。

### アーヤの解釈

このアーヤでは、アッラーが預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)に向かって、不信仰者たちへの懲罰が確実に下ることを告げています。この「懲罰」とは、主に来世における業火の責め苦を指しますが、同時に現世における艱難や復活の日の激しい出来事をも含みます。すなわち、アッラーの約束は真実であり、その懲罰は誰にも妨げることができず、必ず実現するのです。この懲罰が下る時、天は激しく揺れ動き、その秩序は乱れ、山々はその場所から移動して雲のように漂うことになります。これは現世の終わりと復活の始まりを示すものであり、不信仰者たちにとって避けられない運命です。

### このアーヤから得られる教訓と益

  1. アッラーの約束は絶対的:アッラーの約束は決して破られることがなく、その警告も必ず実現します。この確信は、信仰者の心を強固にし、アッラーへの畏怖と服従を深めます。
  2. 懲罰への警告と自己省察:このアーヤは、不信仰者への警告であると同時に、信仰者自身にも自分たちの行いを振り返る機会を与えます。私たちは、アッラーの懲罰を恐れつつ、常に悔い改め、善行に励むべきです。
  3. 現世の儚さと来世の確実性:天や山々が動揺する描写は、現世の安定が一時的であり、真の永遠の世界は来世であることを思い起こさせます。この認識は、現世の欲望に溺れず、永遠の幸福を求めて努力する動機となります。
  4. 預言者への励まし:このアーヤは、預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)に対して、不信仰者たちの拒絶に心を痛める中で、アッラーの約束が必ず実現するという慰めと励ましを与えています。同様に、信仰者も困難に直面した時、アッラーの正義と約束を信じて忍耐することが大切です。

このように、このアーヤはアッラーの力と正義を確信させ、信仰者が現世と来世の正しいバランスを保ちながら、アッラーの道に従って生きるよう導くものです。



📜 節 5-9 — スーラ アッ・トゥール

5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
高く掲げられた天蓋にかけて,
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
漲り(温?)れる大洋にかけて(誓う)。
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
本当に主の懲罰は必ず下る。
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
それは避け得ない。
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
その日,天は大いにゆらゆらと揺れ,
アッ・トゥールクルアーン目次
49
MeccanRevelation
7

翻訳 — アッ・トゥール 7

スーラ アッ・トゥール 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当に主の懲罰は必ず下る。

スーラ 節 7/49 — スーラ アッ・トゥール الطور (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・トゥール 聴く, スーラ アッ・トゥール 翻訳, スーラ アッ・トゥール mp3, スーラ アッ・トゥール pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers