앗-투르 · 7/49
번역 로마자 — 장 앗-투르
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Inna `azaaba Rabbika lawaaqi
📖 한국어 의미
그대 주님의 벌은 반드시 내 릴 것이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَذَابَ رَبِّكَ: العقاب الإلهي الموجَّه للكافرين.
  • لَوَاقِعٌ: لنازلٌ لا محالة، أي: كائنٌ وحاصلٌ حتمًا.

التفسير:

إن عذاب ربك -أيها الرسول- الواقع بالكافرين لنازلٌ بهم حتمًا، لا يمنعه مانعٌ ولا يصرفه صارفٌ، وذلك في الآخرة حيث يجزيهم الله على كفرهم وعنادهم. هذا العذاب واقعٌ لا محالة، وقد جاء ذكره هنا تأكيدًا لوقوعه، وتبشيرًا للمؤمنين بأن الله سينجز وعده لأعدائه، وتهديدًا للكافرين الذين يستعجلون به استهزاءً، فإنه آتٍ لا ريب فيه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. تحقيق وعد الله: الآية تثبت أن وعد الله بالعذاب للكافرين حقٌّ لا شك فيه، مما يزرع في قلب المؤمن الثقة الكاملة بعدل الله وحكمته.
  2. الترغيب في التقوى: العلم بأن العذاب واقعٌ لا محالة يدفع المسلم إلى الابتعاد عن أسباب الغضب الإلهي، والتمسك بطاعة الله ورسوله.
  3. التسلية للنبي والمؤمنين: في هذه الآية تسليةٌ لرسول الله ﷺ وللمؤمنين، إذ يطمئنهم الله بأن عذاب أعدائهم آتٍ لا محالة، فلا يحزنوا على ما يمكر به الكفار.
  4. التحذير من الاستهزاء بالوعيد: من استعجل العذاب استهزاءً، فإنه واقعٌ به في الوقت الذي يحدده الله، لا في وقت استعجالهم، مما يدعو إلى التأدب مع آيات الله وعدم التكذيب بها.
  5. إحياء الرجاء في قلوب المؤمنين: هذه الآية تبعث الأمل في نفوس المؤمنين بأن العدل الإلهي سيتحقق، وأن الظلم لن يدوم، مما يقوّي صبرهم وثباتهم على الحق.


📜 절 5-9 — 장 앗-투르

5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
높은 하늘로 맹세하며
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
만조가 된 바다로 맹세하나니
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
그대 주님의 벌은 반드시 내 릴 것이라
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
어느 누구도 그것을 피할 수 없노라
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
하늘이 진동하는 날
앗-투르꾸란 목록
49
MeccanRevelation
7

번역 — 앗-투르 7

장 앗-투르 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대 주님의 벌은 반드시 내 릴 것이라

장 절 7/49 — 장 앗-투르 الطور (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-투르 듣기, 장 앗-투르 번역, 장 앗-투르 mp3, 장 앗-투르 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers