Ат-Тур · 7/49
Перевод Транслитерация — Сура Ат-Тур
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Inna `azaaba Rabbika lawaaqi
📖 На русском
Поистине, падет на вас Господне наказанье,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

  • إِنَّ — «поистине», частица утверждения и усиления, подчёркивающая непреложность сказанного.
  • عَذَابَ — «наказание», «мучение».
  • رَبِّكَ — «твоего Господа»; обращение к Пророку ﷺ, а через него — ко всем людям.
  • لَوَاقِعٌ — «непременно произойдёт», «неизбежно случится»; слово подчёркивает абсолютную несомненность события.

Толкование аята:

Всевышний Аллах клятвенно заверяет Своего Посланника ﷺ, а вместе с ним — и всё человечество, что наказание Господа непременно наступит. Ему не помешает ничто: ни сила, ни власть, ни многочисленность, ни отсрочка во времени. Оно обязательно постигнет тех, кто упорствовал в неверии и отвергал истину.

Это наказание проявится в День Воскресения, когда рухнет привычный порядок мироздания: небо придёт в движение и потеряет свою устойчивость, горы сдвинутся со своих мест и поплывут, словно облака. Всё, что сегодня кажется людям прочным и незыблемым, в тот день рассыплется, и никто не сможет ни скрыться, ни защититься.

Этот аят — не угроза ради устрашения, а милостивое предупреждение от Того, Кто даёт нам время на размышление и покаяние. Аллах не спешит с наказанием, чтобы человек успел одуматься, вернуться к своему Господу и выбрать путь, ведущий к спасению. Ведь Тот, Кто обещал наказание, обещал и прощение — и Его прощение ближе к тем, кто искренне обращается к Нему.

Пусть же этот аят пробудит сердца: не откладывайте добро и покаяние на завтра, ибо обещанное Аллахом непременно сбудется, и никто не знает, когда наступит его час. Обратитесь к своему Господу сегодня — с надеждой, с мольбой и с верой, — и вы найдёте у Него Милосердного, Прощающего.



📜 Аят 5-9 — Сура Ат-Тур

5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
И вознесенным пологом (небесным),
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
И океаном, вздутым (до предела), -
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Поистине, падет на вас Господне наказанье,
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Никто не отвратит Его.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
В тот День, Когда в волнение придет небесный свод
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяНиспослание
7Аят

Перевод — Ат-Тур 7

Сура Ат-Тур Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, падет на вас Господне наказанье,

Сура Аят 7/49 — Сура Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тур Слушать, Сура Ат-Тур Перевод, Сура Ат-Тур mp3, Сура Ат-Тур pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.