Ат-Тур · 7/49
Аударма Транслитерация — Ат-Тур сүресі
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Inna `azaaba Rabbika lawaaqi
📖 Қазақ тілінде
Раббыңның жазасы азабы міндетті түрде түседі

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّ — расында, шынында (ақиқатты бекіту үшін қолданылады).
  • عَذَابَ — азап, қинау.
  • رَبِّكَ — Раббың, яғни Жаратушың мен Тәрбиелеушің (бұл жерде Пайғамбарға ﷺ қаратылып айтылған).
  • لَوَاقِعٌ — сөзсіз болатын, міндетті түрде келетін, орындалатын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Өзінің Елшісіне ﷺ қаратып, Раббыңның азабы сөзсіз болатынын, оның келуіне ешқандай кедергі жоқ екенін хабарлайды. Бұл азап — қиямет күніндегі ақиқатқа сенбеген, Алланың әмірлеріне қарсы шыққан кәпірлерге тиесілі азап. Ол азаптың болмауы мүмкін емес, ол міндетті түрде орындалады, оны ешкім тоқтата алмайды, ешкім одан қаша алмайды.

Қиямет күні келгенде аспан әдеттегі қалпынан өзгеріп, тәртібі бұзылады, оның бөліктері бір-бірімен соқтығысып, ретсіз күйге түседі. Бұл — дүниенің өмірі аяқталып, мәңгілік өмір басталатын сәт. Сол күні таулар орнынан жылжып, бұлттар жүргендей жүреді. Осының бәрі Алланың азабының сөзсіз келетінінің белгісі.

Аяттың басты мағынасы — Алланың азабы рас, ол міндетті түрде болады, әсіресе оны жоққа шығарғандар мен күнәкарлар үшін. Бұл хабар адамды ойландырып, жауапкершілікке шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алланың азабы — ақиқат, ол сөзсіз келеді. Бұны білу адамды жақсылыққа ұмтылдырып, жамандықтан сақтандырады.
  • Алла Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық қылмайды. Азап тек қарсы шыққандар мен күнәкарларға ғана тиесілі.
  • Қиямет күнінің белгілері — аспанның тәртібінің бұзылуы, таулардың жүруі — адам баласының осы дүниедегі өмірінің уақытша екенін еске салады.
  • Бұл аят мұсылманды Алланың әмірлерін орындауға, тәубе етуге және салихалы істер жасауға шақырады.
  • Ислам діні — адамды саналы өмірге, жауапкершілікке және мейірімділікке бастайтын дін. Құран Кәрімнің әрбір аяты адамға тура жолды көрсетіп, жүрегін нұрландырады.


📜 Аят 5-9 — Ат-Тур сүресі

5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
және биік көтерілген шатырмен
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
және көтерілген теңізбен ант етемін
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Раббыңның жазасы азабы міндетті түрде түседі
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
оны қайтарушы жоқ
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Ол күні аспан теңселіп шайқалады
Ат-ТурҚұран тізімі
49Аят
MeccanRevelation
7Аят

Аударма — Ат-Тур 7

Ат-Тур сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Раббыңның жазасы азабы міндетті түрде түседі

Сүресі Аят 7/49 — Ат-Тур сүресі الطور (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тур сүресі Тыңда, Ат-Тур сүресі Аударма, Ат-Тур сүресі mp3, Ат-Тур сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers