At-Tur · 7/49
Salin Transliterasyon — Surah At-Tur
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Inna `azaaba Rabbika lawaaqi
📖 Sa Filipino
Katotohanan, ang kaparusahan ng inyong Panginoon ay walang pagsalang daratal

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • عَذَابَ – parusa o kaparusahan.
  • لَوَاقِعٌ – tiyak na mangyayari, walang pag-aalinlangan, at hindi mapipigilan.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay isang matibay na pahayag mula sa Allah na ang parusa ng iyong Panginoon — O Muhammad — sa mga hindi sumasampalataya ay tiyak na darating at walang anumang makakapigil dito. Ang tinutukoy na parusa rito ay ang parusa sa Kabilang Buhay, na nakalaan para sa mga tagatangging maniwala sa mensahe ng Islam. Ang parusang ito ay hindi maiiwasan at walang sinuman ang makakapigil dito kapag ito ay itinakda na ng Allah. Ito ay magaganap sa Araw ng Paghuhukom, kung kailan ang kalangitan ay mayayanig, ang mga bundok ay tatanggalin sa kanilang mga kinalalagyan at magiging parang mga ulap na naglalakbay, at ang kaayusan ng mundo ay lubusang mababago. Ito ay isang babala sa mga mapagmatigas na nagpapabulaan sa katotohanan.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang pangako ng Allah ay totoo at tiyak. Ang Kanyang mga babala ay hindi biro, at ang Kanyang mga pangako ay hindi kailanman nabibigo.
  2. Ang takot sa parusa ng Allah ay isang paraan upang mailayo ang tao sa kasalanan at magtulak sa kanya tungo sa pagsisisi at pagbabalik sa tamang landas.
  3. Ang katiyakan ng parusa para sa mga gumagawa ng masama ay nagpapakita ng katarungan ng Allah. Hindi Niya pinababayaan ang mga lumalabag sa Kanyang mga utos.
  4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang kapangyarihan ng Allah ay ganap. Walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang desisyon, at walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang paghuhukom.
  5. Ang pag-alaala sa Araw ng Paghuhukom at sa mga pangyayari dito ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagpapaalala sa atin na ang mundong ito ay pansamantala lamang, at ang tunay na buhay ay ang Kabilang Buhay.


📜 Talata 5-9 — Surah At-Tur

5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
At sa pamamagitan ng Kulandong na itinayo ng mataas (alalaong baga ang langit)
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
At sa pamamagitan ng karagatan na umaapaw (o ito ay magiging apoy na sisindihan sa Araw ng Muling Pagkabuhay)
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Katotohanan, ang kaparusahan ng inyong Panginoon ay walang pagsalang daratal
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
walang sinuman ang makakahadlang dito
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Sa Araw na ang suson-susong kalangitan ay makakalog sa matinding pagkauga
At-TurTalaan ng Quran
49Talata
MeccanRevelation
7Talata

Salin — At-Tur 7

Surah At-Tur Talata 7 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Katotohanan, ang kaparusahan ng inyong Panginoon ay walang pagsalang daratal

Surah Talata 7/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah At-Tur Pakinggan, Surah At-Tur Salin, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Talata 5–9. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers