At-Tur · 7/49
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura At-Tur
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Inna `azaaba Rabbika lawaaqi
📖 Po Polsku
Zaprawdę, kara twego Pana spadnie niebawem!

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • عَذَابَ – kara, cierpienie.
  • لَوَاقِعٌ – z pewnością nastąpi, spadnie, jest nieuniknione.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wysławiony i Najwyższy – zapewnia Swego Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo), że kara Jego Pana dla niewiernych z pewnością nastąpi i jest nieunikniona. Nie ma żadnej siły, która mogłaby ją powstrzymać lub się jej przeciwstawić, gdy nadejdzie jej czas. Chodzi tu o karę w życiu ostatecznym, która dosięgnie tych, którzy odrzucili prawdę i trwali w niewierności. Kara ta nastąpi w Dniu Sądu, kiedy to ziemia i niebo ulegną przemianie, a porządek wszechświata zostanie zachwiany. Jest to obietnica od Tego, który nigdy nie łamie swoich obietnic, i ostrzeżenie dla tych, którzy lekceważą Boże znaki.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

  1. Pewność Bożej sprawiedliwości – nikt, kto czyni zło, nie ujdzie kary, a Bóg nie zapomina o żadnym uczynku.
  2. Pouczenie dla wierzących, aby trwali w cierpliwości i wytrwałości, wiedząc, że prawda zwycięży, a fałsz zostanie ukarany.
  3. Zachęta do refleksji nad życiem ostatecznym i przygotowania się na nie poprzez dobre uczynki, gdyż kara Boża jest realna i nieunikniona.
  4. Umocnienie wiary w to, że Bóg jest wszechmocny i że Jego obietnice oraz groźby są prawdą, co skłania serca do pokory i oddania się Jemu.


📜 Werset 5-9 — Sura At-Tur

5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
Na sklepienie wzniesione!
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Na morze wzburzone!
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Zaprawdę, kara twego Pana spadnie niebawem!
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Nikt jej nie będzie mógł odsunąć
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
W tym Dniu, kiedy niebo zakołysze się mocno
At-TurSpis Koranu
49Werset
MekkańskaRevelation
7Werset

Tłumaczenie — At-Tur 7

Sura At-Tur Werset 7 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaprawdę, kara twego Pana spadnie niebawem!

Sura Werset 7/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura At-Tur Słuchaj, Sura At-Tur Tłumaczenie, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Werset 5–9. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers