Сура Ан-Наджм — Аят 4

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— «إِنْ» (ин) — здесь это отрицательная частица, означающая «не что иное, как», «лишь только».

— «هُوَ» (хува) — местоимение «он», указывающее на речь Пророка ﷺ, а именно на Коран и то, что он передаёт от Аллаха.

— «وَحْيٌ» (вахй) — «откровение», то есть то, что внушается Аллахом Своему посланнику особым, сокровенным путём, недоступным обычному человеческому знанию.

— «يُوحَى» (йӯхā) — глагол в страдательном залоге: «ниспосылается», «внушается».

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам важнейшую истину о Своём Посланнике ﷺ: всё, что он произносит из Корана и из того, что приходит к нему с небес, — это не плод его собственных размышлений, не выражение личных желаний и не результат человеческого воображения. Это чистое откровение, которое Аллах ниспосылает ему через ангела Джибриля (мир ему). Пророк ﷺ не говорит от себя и не изобретает что-либо по своей прихоти — он лишь верно передаёт то, что ему открыто свыше.

Этот аят приходит после того, как Аллах поклялся звёздами, когда они заходят, что Мухаммад ﷺ не сбился с пути истины и не отклонился от правильного руководства, что он находится на высшей степени прямоты, умеренности и верности. И его речь — не от страсти, а откровение от Господа миров.

1. Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: Коран, который читают миллионы людей на земле, — это не книга, написанная человеком. Это слово Самого Создателя, ниспосланное через самого благородного из ангелов самому благородному из людей. Каждая буква в нём — свет, каждая заповедь — милость, каждое повествование — урок для разума и сердца.

Если ты ищешь истину, если твоя душа жаждет покоя и ясности, открой Коран и прочти его с открытым сердцем. Ты найдёшь в нём ответы на свои вопросы, утешение в печали, руководство в растерянности и путь к довольству Аллаха. Ведь это не слова человека, который мог бы ошибиться или забыть, — это откровение от Мудрого, Достохвального. Прими этот призыв, и пусть свет Корана осветит твой путь к счастью в этом мире и в мире вечном.