Ан-Наджм сүресі — Аят 4

1. Сөздердің мағынасы:

• إِنْ (ин): болымсыздық демеулігі, "тек қана", "басқа емес" деген мағына береді.
• هُوَ (һуа): "ол" деген сілтеме, мұнда Пайғамбардың (с.а.с.) айтқан сөзіне, яғни Құран мен уахиға қатысты.
• إِلَّا (иллә): "тек", "басқа емес" деген шектеу демеулігі.
• وَحْيٌ (уахиун): "уахи", яғни Аллаһ тарапынан жасырын жолмен жеткізілетін хабар.
• يُوحَى (юуха): "уахи етіледі", яғни Аллаһ тарапынан жіберіледі деген етістік.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мұхаммед Пайғамбардың (с.а.с.) айтқан сөздерінің, әсіресе Құран мен сүннеттің, өз ойынан шыққан нәрсе емес екенін айқындайды. Ол тек Аллаһ тағаладан Жәбірейіл (ғ.с.) арқылы келген уахи ғана. Пайғамбар (с.а.с.) Құранды өз қалауымен, өз пікірімен айтпайды, керісінше ол аспаннан түскен уахиды жеткізуші. Бұл аят Пайғамбардың (с.а.с.) сөздерінің қателіктен, әуестенуден және адасушылықтан пәк екенін, оның барлық айтқаны Аллаһтың нұсқауымен екенін білдіреді. Сондай-ақ бұл аят Құранның құдайлық қорғауда екенін және оның адам сөзі емес, Аллаһ сөзі екенін растайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Құран мен Пайғамбардың (с.а.с.) сүннетінің қайнар көзі бір – ол Аллаһ тағаланың уахиы. Бұл екеуі де ислам дінінің негізі.
• Пайғамбардың (с.а.с.) сөздеріне сену – иманның бір бөлігі. Ол өз ойынан ештеңе айтпайды, сондықтан оның әрбір хадисі мен үкімі Аллаһтың нұсқауы ретінде қабылданады.
• Бұл аят адамды Құранды оқуға, түсінуге және оған бойсұнуға шақырады, өйткені ол Аллаһтың тікелей сөзі.
• Уахидың мағынасы – Аллаһ пен пайғамбарлар арасындағы жасырын байланыс. Бұл байланыстың бар екенін мойындау – исламның негізгі сенімдерінің бірі.
• Аят мұсылмандарды Пайғамбардың (с.а.с.) жолын ұстауға, оның сүннетін үйренуге және оны өмірде қолдануға ынталандырады.