星宿章 · 4/62
翻译 音译 — 章 星宿章
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ ۝٤
In huwa illaa Wahyuny yoohaa
📖 中文意思
这只是他所受的启示,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِنْ هُوَ: أي ما هذا الذي ينطق به النبي محمد ﷺ من قرآن وسنة.
  • إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ: إلا وحيٌ ينزله الله تعالى إليه، بواسطة جبريل عليه السلام.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في سورة النجم: ﴿إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ﴾، أي أن ما يتلوه النبي محمد ﷺ على الناس ليس من عنده ولا من هوى نفسه، بل هو وحيٌ من الله تعالى يُوحى إليه، ينزل به الأمين جبريل عليه السلام من عند رب العالمين.

فالقرآن الكريم الذي نتلوه، والسنة النبوية المطهرة التي نقتدي بها، كلاهما وحيٌ من الله تعالى. فالنبي ﷺ لا ينطق عن الهوى، ولا يقول من تلقاء نفسه شيئاً، بل كل ما جاء به فهو وحيٌ إلهي محفوظ، كما قال تعالى في الآيات السابقة: ﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ * إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ﴾.

هذه الآية الكريمة تثبت صدق نبوة محمد ﷺ، وتؤكد أن الإسلام دينٌ قائم على الوحي الإلهي، وليس على اجتهادات بشرية أو أهواء شخصية. فكل ما جاء به النبي ﷺ من عقائد وعبادات وأخلاق وتشريعات، هو من عند الله تعالى، فيه الهدى والنور، وفيه السعادة في الدنيا والآخرة.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلمون، إن هذه الآية العظيمة تزيدنا إيماناً ويقيناً بأن هذا الدين هو الحق من ربنا، وأن اتباع النبي ﷺ هو طريق النجاة والفوز. فلنتمسك بكتاب الله وسنة نبيه ﷺ، ولنعلم أن فيهما الخير كله، وأن من تمسك بهما لن يضل أبداً. فالحمد لله الذي أنعم علينا بهذا الوحي العظيم، وجعلنا من أمة خير الخلق محمد ﷺ، نسأل الله أن يثبتنا على هذا الدين حتى نلقاه وهو راضٍ عنا.



📜 节 2-6 — 章 星宿章

2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
你们的朋友,既不迷误,又未迷信,
3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
也未随私欲而言。
4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
这只是他所受的启示,
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
教授他的,是那强健的、
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
有力的,故他达到全美。
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
4

翻译 — 星宿章 4

章 星宿章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这只是他所受的启示,

章 节 4/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们