Soera An-Najm — Vers 4

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Wahy" (وحي): De openbaring die Allah aan Zijn profeten stuurt, vaak via de engel Djibriel (Gabriël), vrede zij met hem.
• "Yûhâ" (يُوحَىٰ): Dat wat wordt geopenbaard; het geeft aan dat de openbaring voortdurend en herhaaldelijk aan de profeet wordt doorgegeven.

Uitleg van de vers:

In deze nobele vers wordt de status van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en zijn woorden verduidelijkt. Allah, de Verhevene, verklaart dat de Profeet niet uit zichzelf spreekt of zijn eigen verlangens volgt. Alles wat hij aan de mensen brengt — of het nu de Koran is of de zuivere Soennah (zijn uitspraken en handelingen) — is niets anders dan goddelijke openbaring die aan hem wordt doorgegeven. Het is geen persoonlijke mening, geen giswerk en geen verzinsel. Het is de waarheid die Allah hem heeft toevertrouwd, overgebracht door de trouwe engel Djibriel, vrede zij met hem.

Deze vers bevestigt dat de Profeet (vrede zij met hem) een boodschapper is die niets toevoegt aan of aftrekt van wat hem is geopenbaard. Zijn woorden zijn een weerspiegeling van de wil van Allah, en zijn gedrag is een levende toepassing van de goddelijke leiding. Dit is een bewijs van de oprechtheid van zijn profeetschap en een uitnodiging aan de mensheid om zijn woorden te vertrouwen en te volgen.

Een boodschap voor de lezer:

Dit is een geweldige genade van Allah voor de mensheid: Hij heeft Zijn boodschap niet aan ons overgelaten zonder leiding, maar heeft een betrouwbare boodschapper gestuurd wiens woorden en daden volledig in overeenstemming zijn met Zijn wil. Wanneer wij de Koran lezen of de uitspraken van de Profeet bestuderen, ontvangen wij zuivere leiding die ons naar het goede pad leidt, naar geluk in dit leven en naar succes in het hiernamaals. Laat ons deze openbaring met een open hart ontvangen en ernaar handelen, want daarin ligt onze redding. Moge Allah ons leiden en ons standvastig maken op het pad van de waarheid.