안-나즘 · 4/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ ۝٤
In huwa illaa Wahyuny yoohaa
📖 한국어 의미
그것은 그에게 내려진 계시라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِنْ هُوَ: أي ما هذا القرآن وما ينطق به النبي ﷺ.
  • وَحْيٌ يُوحَىٰ: وحيٌ ينزله الله تعالى إلى نبيه، ويُلقيه إليه بواسطة جبريل عليه السلام.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تؤكد أن ما يتلوه النبي محمد ﷺ على الناس ليس من عنده ولا من هوى نفسه، بل هو وحيٌ من الله تعالى يُوحى إليه. فالله سبحانه وتعالى يوضح أن النبي ﷺ لا ينطق عن شهوة أو رغبة شخصية، ولا يقول القرآن من تلقاء نفسه، بل كل ما يبلغه هو وحيٌ إلهي ينزل عليه من السماء، ويتلقاه عن طريق أمين الوحي جبريل عليه السلام. وهذا يشمل القرآن الكريم كله، وكذلك السنة النبوية التي تُعد وحيًا من الله، إذ إن النبي ﷺ معصوم في تبليغه، ولا ينطق إلا بالحق الذي أوحاه الله إليه.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة القرآن الكريم ومكانته، إذ إنه كلام الله الخالص، وليس كلام بشر، مما يزيد المؤمن إيمانًا ويقينًا بأنه الكتاب الحق.
  • الثقة التامة بالسنة النبوية المطهرة، فهي وحيٌ من الله، وفيها الهدى والنور والبيان للقرآن.
  • طمأنة المؤمنين بأن النبي ﷺ معصوم في تبليغه، فلا يزيد ولا ينقص، مما يجعل اتباعه اتباعًا لله تعالى.
  • حث المسلم على تدبر القرآن والعمل به، لأنه وحيٌ إلهي يهدي إلى الصراط المستقيم، وينير دروب الحياة.
  • محبة النبي ﷺ وتعظيمه، فهو المبلّغ الأمين عن ربه، الذي لا ينطق عن الهوى، فيزداد حبّه في قلوب المؤمنين.


📜 절 2-6 — 장 안-나즘

2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
너희의 동료는 방황하지도않고 유혹되지도 아니 했으며
3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
그의 욕망을 말하고 있는 것도 아니라
4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
그것은 그에게 내려진 계시라
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
그는 능력이 있으신 분으로부터 배웠노라
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
그는 지혜를 가지고 나타났으니
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
4

번역 — 안-나즘 4

장 안-나즘 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것은 그에게 내려진 계시라

장 절 4/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers