Sure An-Najm — Vers 4

Forklaring av vanskelige ord:

• "In huwa": Dette refererer til profetens (fred og velsignelser være med ham) tale og det han formidler.
• "Waḥy": Åpenbaring fra Allah, som overbringes til profeten uten menneskelig mellomkomst.
• "Yūḥā": Som gis kontinuerlig og gjentatte ganger fra Allah.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en del av en lengre kontekst der Allah sverger ved stjernene når de forsvinner, og bekrefter at profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) verken har forvillet seg fra sannhetens vei eller fulgt sine egne lyster. Her presiseres det at alt det profeten sier og formidler – både Koranen og sunnah (hans uttalelser og handlinger) – ikke er et resultat av hans egne ønsker eller personlige meninger. Det er utelukkende en åpenbaring som Allah sender ned til ham, overbrakt gjennom engelen Gabriel (Jibril). Profeten taler ikke av seg selv, men formidler kun det som blir åpenbart for ham fra himmelen. Dette understreker at hans budskap er guddommelig og ikke menneskelig påfunn.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset bekrefter at profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) er beskyttet av Allah i alt han formidler, og at hans tale er sannhet uten noen form for feil eller personlige interesser.
• Det styrker troen på at Koranen og sunnah er autoritative kilder for islam, siden de begge stammer fra guddommelig åpenbaring.
• Det lærer oss å følge profetens eksempel og veiledning med full tillit, fordi hans ord ikke er basert på forgjengelige menneskelige meninger, men på evig og ufeilbarlig visdom fra Allah.
• Verset inspirerer muslimer til å søke kunnskap og forståelse av religionen gjennom de autentiske kildene, og til å være trygge på at islam er en komplett og perfekt livsvei.