আন-নাজম · 4/62
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাজম
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ ۝٤
In huwa illaa Wahyuny yoohaa
📖 বাংলা অর্থ
কোরআন ওহী, যা প্রত্যাদেশ হয়।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِنْ هُوَ: অর্থাৎ, তার (নবী ﷺ-এর) এই বাণী বা কুরআন।
  • إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ: শুধুমাত্র সেই ওহী যা আল্লাহ তার কাছে প্রেরণ করেন।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, নবী মুহাম্মদ ﷺ যা কিছু বলেন বা যা কিছু পাঠ করেন, তা তার নিজের মনগড়া কথা নয়। তিনি কুরআন বা হাদীস যা কিছু পেশ করেছেন, তা সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত ওহী। জিবরাঈল (আঃ) এর মাধ্যমে আল্লাহ এই ওহী তার কাছে পৌঁছে দিয়েছেন। নবী ﷺ নিজের পক্ষ থেকে কিছু বলেননি, নিজের ইচ্ছা বা প্রবণতা অনুযায়ী কোনো কথা বলেননি। তার প্রতিটি বাণী, প্রতিটি নির্দেশ, প্রতিটি শিক্ষা — সবই আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত। এটি তার সত্যবাদিতা ও নবুওয়াতের প্রমাণ যে, তিনি যা কিছু বলেছেন, তা আল্লাহর নির্দেশ ও ওহীর ভিত্তিতে বলেছেন।

ফায়দা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, কুরআন ও হাদীস উভয়ই আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত ওহী। তাই মুসলিম হিসেবে আমাদের জন্য উভয়ের অনুসরণ করা আবশ্যক।
  2. নবী ﷺ-এর প্রতিটি কথা ও কাজ আমাদের জন্য অনুসরণীয়, কারণ তা আল্লাহর ওহীর ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত।
  3. ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা, যা আল্লাহ নিজেই তার প্রিয় নবীর মাধ্যমে আমাদের জন্য নির্ধারণ করেছেন। তাই ইসলামের কোনো বিধানকে আমরা নিজের পছন্দ-অপছন্দের ভিত্তিতে পরিবর্তন করতে পারি না।
  4. এই আয়াত আমাদের নবী ﷺ-এর প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা বৃদ্ধি করে, কারণ তিনি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত সত্য ওহী আমাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন।
  5. যে ব্যক্তি কুরআন ও হাদীস মেনে চলে, সে প্রকৃতপক্ষে আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলে, যা তাকে সফলতা ও শান্তির পথ দেখায়।


📜 আয়াত 2-6 — সূরা আন-নাজম

2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
তোমাদের সংগী পথভ্রষ্ট হননি এবং বিপথগামীও হননি।
3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
এবং প্রবৃত্তির তাড়নায় কথা বলেন না।
4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
কোরআন ওহী, যা প্রত্যাদেশ হয়।
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
তাঁকে শিক্ষা দান করে এক শক্তিশালী ফেরেশতা,
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
সহজাত শক্তিসম্পন্ন, সে নিজ আকৃতিতে প্রকাশ পেল।
আন-নাজমকুরআন সূচী
62আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
4আয়াত

অনুবাদ — আন-নাজম 4

সূরা আন-নাজম আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কোরআন ওহী, যা প্রত্যাদেশ হয়।

সূরা আয়াত 4/62 — সূরা আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাজম শুনুন, সূরা আন-নাজম অনুবাদ, সূরা আন-নাজম mp3, সূরা আন-নাজম pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না