ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ — อายะฮฺ 4

คำอธิบายคำศัพท์:

• إِنْ هُوَ : คำว่า "ฮูวะ" ในที่นี้หมายถึง คำพูดและการกล่าวของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
• وَحْيٌ يُوحَى : คือสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมาให้แก่ท่านนบี โดยผ่านทางมะลักญิบรีล อะลัยฮิสลาม

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงปฏิญาณด้วยดวงดาวทั้งหลายเมื่อมันลับขอบฟ้า ว่าท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้หลงทางจากหนทางแห่งความจริง และมิได้ออกนอกแนวทางที่ถูกต้อง แต่ทว่าท่านนั้นอยู่บนแนวทางที่เที่ยงตรงและมั่นคง และคำพูดของท่านมิได้เกิดจากอารมณ์หรือความต้องการของตนเองแต่อย่างใด หากแต่คำพูดของท่านนั้นคือวะฮี (คำภีร์ที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมา) ที่อัลลอฮ์ทรงสื่อมายังท่าน ผ่านทางมะลักญิบรีล อะลัยฮิสลาม ไม่ว่าจะเป็นอัลกุรอานหรือสุนนะฮ์ ล้วนเป็นวะฮีจากอัลลอฮ์ทั้งสิ้น ท่านมิได้กล่าวสิ่งใดจากความใคร่ของตนเอง

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความน่าเชื่อถือของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นั้นสมบูรณ์แบบ คำพูดและการกระทำทุกอย่างของท่านล้วนมาจากอัลลอฮ์ มิได้มาจากอารมณ์หรือความต้องการส่วนตัว
2. อัลกุรอานและสุนนะฮ์เป็นแหล่งอ้างอิงหลักสองประการในศาสนาอิสลาม ซึ่งทั้งสองล้วนเป็นวะฮีจากอัลลอฮ์ ดังนั้นการยึดมั่นในทั้งสองจึงเป็นหนทางสู่ความสำเร็จในโลกนี้และโลกหน้า
3. การที่อัลลอฮ์ทรงรับรองความบริสุทธิ์ของท่านนบีจากความหลงผิด ทำให้เรามั่นใจได้ว่าคำสอนของท่านเป็นความจริงที่สมบูรณ์ ปราศจากข้อบกพร่อง จึงสมควรที่เราจะปฏิบัติตามด้วยความเต็มใจและมั่นใจ
4. วะฮีนี้เป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ที่มีต่อมวลมนุษย์ เพราะพระองค์มิได้ปล่อยให้มนุษย์หลงทางโดยปราศจากแนวทาง แต่ทรงส่งคำแนะนำที่สมบูรณ์ผ่านทางท่านนบีของพระองค์