Najm · 4/62
Tarjima Translit — Najm surasi
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ ۝٤
In huwa illaa Wahyuny yoohaa
📖 O'zbek tilida
У (Қуръон) ваҳийдан ўзга нарса эмас.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • إِنْ — inkor (yo'qlik) harfi bo'lib, "emas" degan ma'noni beradi.
  • هُوَ — olmoshi, bu yerda Payg'ambar alayhissalomning so'zlari va nutqlariga ishora qiladi.
  • وَحْيٌ — Alloh taoloning bandalariga yashirin tarzda yetkazadigan ilohiy xabari.
  • يُوحَى — no'malum shaxsga nisbat berilgan fe'l bo'lib, "unga vahiy qilinmoqda" degan ma'noni anglatadi.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali oyatda Alloh taolo o'z Payg'ambari Muhammad sollallohu alayhi vasallamning nutqlari haqida gapirib, ularning har qanday shaxsiy xohish-irodadan mutlaqo holi ekanligini bayon qilmoqda. Ya'ni, Payg'ambarimizning Qur'on va Sunnatdan iborat so'zlari o'zlarining shaxsiy fikrlari yoki havoyi nafslarining mahsuli emasdir. Balki ularning barchasi Alloh tomonidan Jabroil alayhissalom orqali nozil qilingan ilohiy vahiydir. Payg'ambar alayhissalom faqatgina o'zlariga kelgan vahyni yetkazuvchi elchidirlar. Ular hech qachon o'zlaridan biror so'zni din sifatida aytmaganlar va aytishlari ham mumkin emas. Bu oyat Payg'ambarimizning so'zlarining haqqoniyligini va ularning ilohiy manbadan ekanligini tasdiqlaydi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

  • Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallamning har bir so'zi va amallari Alloh tomonidan vahiy qilinganligi ularning dinimizdagi o'rni naqadar buyuk ekanini ko'rsatadi.
  • Musulmon kishi Payg'ambarimizning Sunnatiga to'liq amal qilishi lozim, chunki u ham xuddi Qur'on kabi ilohiy vahiydir.
  • Bu oyat bizga Payg'ambarimizning ishonchliligi va rostgo'yligini yana bir bor tasdiqlab, ularga bo'lgan muhabbat va e'tiqodimizni mustahkamlaydi.
  • Alloh taolo o'z bandalariga rahm qilib, ularni to'g'ri yo'lga boshlash uchun vahiy yuborganini anglab, bu ne'matning qadriga yetishimiz kerak.


📜 Oyat 2-6 — Najm surasi

2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Сизнинг биродарингиз адашгани ҳам, йўлдан озгани ҳам йўқ.
3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
У ҳаводан нутқ қилмас.
4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
У (Қуръон) ваҳийдан ўзга нарса эмас.
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
Унга шиддатли қувват эгаси ўргатди.
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
Миррат эгаси. Бас кўтарилди.
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
4Oyat

Tarjima — Najm 4

Najm surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У (Қуръон) ваҳийдан ўзга нарса эмас.

Sura Oyat 4/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers