Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَمَا يَنطِقُ: لا يتكلم ولا يقول.
- عَنِ الْهَوَىٰ: بسبب هوى النفس ورغبتها وأهوائها الشخصية.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تأتي في سياق القسم العظيم الذي أقسمه الله تعالى بالنجوم إذا غابت، لتأكيد صدق النبي محمد ﷺ وعصمته في أقواله وأفعاله. فالله تعالى يخبرنا أن النبي ﷺ لا ينطق ولا يتكلم بشيء من عند نفسه أو تبعًا لهواه ورغباته الشخصية، بل كل ما يصدر عنه من قول أو فعل فهو بوحي من الله تعالى.
فالرسول ﷺ ليس كغيره من البشر الذين قد تتأثر أقوالهم بالأهواء والميول النفسية، أو بالمصالح الشخصية، أو بالضغوط الاجتماعية. بل هو معصوم في تبليغه، منزّه عن الهوى، لا يقول إلا الحق، ولا ينطق إلا بالصدق. فما جاء به من قرآن كريم وسنة مطهرة إنما هو وحي من الله تعالى أوحاه إليه، كما قال تعالى في الآية التي تليها: ﴿إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ﴾.
هذه الآية تحمل بشارة عظيمة للمؤمنين، فهي تثبت لهم أن دينهم مبني على أساس متين من الوحي الإلهي، وليس على اجتهادات بشرية أو أهواء شخصية. فكل ما جاء به النبي ﷺ من عقائد وعبادات وأخلاق ومعاملات إنما هو هدى من الله تعالى، فيه صلاح البشرية في الدنيا والآخرة.
إن هذا التصديق الإلهي لنبيه ﷺ يزيدنا إيمانًا ويقينًا بأن هذا الدين هو الحق، وأن اتباع سنة النبي ﷺ هو الطريق إلى السعادة والفلاح. فلنحرص على التمسك بسنته والاقتداء بهديه، فهو القدوة الحسنة الذي لا ينطق عن الهوى، بل عن وحي من العلي الأعلى.
📜 Аят 1-5 — Ан-Наджм
Перевод — Ан-Наджм 3
Сура Ан-Наджм Аят 3 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И речь ведет он не с пристрастьем,Сура Аят 3/62 — Ан-Наджм النجم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Наджм Слушать, Ан-Наджм Перевод, Ан-Наджм mp3, Ан-Наджм pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










