Suurah An-Najm — Aayad 4

Macnaha Erayada:

• Waxyi (وَحْيٌ): Waa waxa Eebe ku soo dejiyo Nebigiisa, ha ahaado Quraan ama Sunnad, isagoo si qarsoodi ah u gaarsiiya.
• Yuuxaa (يُوحَىٰ): Waa la soo waxyooday, yaa la gaarsiiyay.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xigtaa aayaddii hore ee Eebe ku yidhi: "Waxba kama hadlo Nebigu (SCW) hawadiisa (nafsiisa)". Haddaba aayaddan ayaa xustay in Nabiga (SCW) uu hadalkiisu yahay waxyi Eebe ka yimid, ma aha hadal uu iskiis u yiraahdo ama ka yimid hawadiisa.

Waa sidaas: Waxa Nabigu (SCW) ku hadlo ee ah Quraanka iyo Sunnadda, ma aha wax uu ka yimid naftiisa ama fikirkiisa, laakiin waa waxyi Eebe u soo dejiyay, isagoo Jibriil (CS) ku soo gaarsiiyay. Quraanku waa hadalka Eebe, Sunnadduna waa waxyi Eebe, sida uu yidhi Eebe: "Wax kale kuma hadlo hawadiisa, waxaan ahayn waxyi la soo waxyooday."

Tani waxay caddaynaysaa in Nabiga (SCW) uu ka dheeraaday khaladka iyo baadhista, isagoo hadalkiisu yahay run iyo xaq, ilaa xadka ah in Quraanku yahay waxyi Eebe oo dhamaystiran, oo aan waxba laga kaa dib dhigin ama hor dhigin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Kalsoonida Quraanka: Aayaddan waxay na siinaysaa hubanti iyo kalsooni dhamaystiran in Quraanku yahay hadalka Eebe, oo aan ahayn hadal bani'aadam ah. Taasna waxay ka dhigaysaa Quraanka mid lagu kalsoonaado oo lagu camal falo.
2. Nabiga (SCW) waa mid ka dheeraada khaladka: Waxay na baraysaa in Nabiga (SCW) uu ka ilaahsan yahay khaladka hadalkiisa iyo falalkiisa, maadaama uu ku hadlo waxyi Eebe. Taasna waxay sii xoojinaysaa jacaylkayaga iyo raacitaankayaga Sunnadda.
3. Quraanka waa nolol: Marka aan ogaanno in Quraanku yahay waxyi Eebe, waxay noo caddaynaysaa inuu yahay nolol iyo hanuun nolosheenna, oo aanu ahayn buug lagu akhriyo oo keliya, laakiin waa waddo nololeed oo dhamaystiran.
4. Imaanka iyo dhabta: Aayaddan waxay xoojinaysaa iimaankeena, waxayna na siinaysaa dhabti iyo xasillooni, maadaama aan ognahay in Eebe uu nala hadlayo Quraanka, isagoo na hanuuninaya jidka toosan.
5. Raacitaanka Sunnadda: Waxay na ku boorrinaysaa inaan raacno Sunnadda Nabiga (SCW), maadaama ay tahay waxyi Eebe, oo aanay ahayn hadal caadi ah. Qofkii raaca Sunnadda wuxuu raacayaa jidka Eebe.