Сура Ан-Наджм — Стих 58

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• لَيْسَ لَهَا — „няма за нея“, тоест няма за този Час (на Съда) никой, който да го отстрани или да го разкрие.
• مِن دُونِ اللَّهِ — „освен Аллах“, „без Аллах“ — означава извън Аллах, без Неговото позволение и мощ.
• كَاشِفَةٌ — „разкриващ“, „отстраняващ“, „премахващ“. Тук думата е с форма за подсилване (التاء للمبالغة), тоест онзи, който би могъл напълно да разкрие и премахне този Час, ако дойде.

1. Тълкуване на аята:

Този аят говори за Часа на Съда — неговото настъпване е неизбежно и много близо. Никой не може да го отблъсне или да го отстрани, ако Аллах го повели. Няма сила извън Аллах, която да попречи на неговото идване, нито някой освен Аллах знае кога точно ще настъпи то. Само Аллах знае неговото време и само Той разполага с него. Никой друг — нито ангел, нито пророк, нито човек — не може да разкрие това знание или да отмени това събитие. Този аят ни напомня, че всичко е в ръцете на Аллах и че човекът трябва да се подготви за този неизбежен ден, като върши добро и се пази от зло.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че само Аллах знае скритото и че всичко е в Неговите ръце. Това ни помага да се доверим напълно на Него и да не се тревожим излишно за бъдещето.
• Напомня ни, че Часа на Съда е близо и че трябва да бъдем готови за него с добри дела, искрено покаяние и вяра.
• Показва ни колко е важно да вярваме в Аллах и да Го призоваваме, защото само Той може да ни помогне и да ни спаси.
• Корана ни дава ясни знаци и напътствия, които ни водят към истината и ни успокояват с вярата в Аллах.
• Ислямът ни учи да бъдем смирени и да приемаме, че някои неща са само в знанието на Аллах, което ни носи вътрешен мир и спокойствие.