An-Najm · 56/62
Terjemah Transliterasi — Surat An-Najm
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
📖 Ing Basa Jawa
(Muhammad) iki utusan kang paring pengeling - eling kaya dene utusan sak durunge

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:
  • نَذِيرٌ (Nadzīr): Wong sing menehi pepeling utawa peringatan babagan siksa Allah.
  • النُّذُرِ (An-Nudzur): Para utusan utawa para nabi sing menehi pepeling. Iki wujud jamak saka tembung *nadzīr*.
  • الْأُولَى (Al-Ūlā): Para nabi sing sadurunge, yaiku para rasul sing wis diutus sadurunge Nabi Muhammad ﷺ.
  1. Tafsir Ayat:

Ayat iki nerangake babagan Nabi Muhammad ﷺ. Allah SWT ngandhani menawa Nabi Muhammad ﷺ iku sawijining *nadzīr*, yaiku wong sing menehi pepeling lan peringatan marang manungsa babagan azab Allah lan dina kiamat. Panjenengane dudu rasul sing anyar utawa beda saka rasul-rasul sadurunge, nanging panjenengane kalebu golongane para rasul sing wis diutus sadurunge. Tegese, Nabi Muhammad ﷺ diutus kaya dene para nabi sadurunge kayata Nabi Nuh, Nabi Ibrahim, Nabi Musa, lan liya-liyane, kanggo ngelingake umate dhewe-dhewe. Dadi, kedadeyan diutusé Nabi Muhammad ﷺ iku dudu bab sing aneh utawa anyar, amarga wis dadi sunnatullah yen Allah ngutus para rasul kanggo menehi pepeling marang manungsa. Sing mbédakaké, Nabi Muhammad ﷺ diutus kanggo kabeh manungsa nganti akhir zaman, dene para nabi sadurunge mung kanggo kaumé dhewe-dhewe.

  1. Faedah-faedah saka Ayat Iki:
  • Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama sing terus-terusan lan nyambung karo agama-agama sadurunge. Para nabi iku kabeh padha nggawa pesen sing padha, yaiku nyembah marang Allah SWT.
  • Kita kudu ngerti yen Nabi Muhammad ﷺ iku rasul sing bener-bener diutus dening Allah, lan panjenengane kalebu rasul-rasul pilihan sing kudu kita imani lan kita tindakake ajarane.
  • Ayat iki ngajak kita supaya padha nggatekake pepeling saka Allah lan para rasule, supaya kita ora kesasar ing dalan sing salah.
  • Kanthi ngerti yen Nabi Muhammad ﷺ iku rasul sing terakhir lan paling utama, kita kudu saya tambah tresna lan taat marang panjenengane, sarta saya semangat anggone ngamalake ajaran-ajarané.
  • Ayat iki uga menehi panglipur lan pangarep-arep marang wong-wong mukmin, amarga Allah tansah ngutus para rasul kanggo nuntun manungsa menyang dalan sing bener lan menehi kabar gembira babagan swarga kanggo wong-wong sing taat.


📜 Ayat 54-58 — Surat An-Najm

54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
Tumuli Allah maringi marang negara mau siksa gedhe
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Mulane endi ta paringe Allah kabungahan marang isra kang isih mamang
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
(Muhammad) iki utusan kang paring pengeling - eling kaya dene utusan sak durunge
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Saiki Qiyamat iku wis cedhak
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Liyane Allah ora ana kang bisa medharakae titi mangsa kelakone Qiyamat mau
An-NajmDhaptar Al-Quran
62Ayat
MeccanRevelation
56Ayat

Terjemah — An-Najm 56

Surat An-Najm Ayat 56 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Muhammad) iki utusan kang paring pengeling - eling kaya dene…

Surat Ayat 56/62 — Surat An-Najm النجم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Najm Rungokna, Surat An-Najm Terjemah, Surat An-Najm mp3, Surat An-Najm pdf. Ayat 54–58. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers