Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- نَذِيرٌ — Pemberi amaran / pemberi peringatan.
- النُّذُرِ — Bentuk jamak daripada *nadzir*, bermaksud para rasul yang memberi amaran.
- الْأُولَىٰ — Yang terdahulu / yang sebelumnya.
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini menegaskan bahawa Nabi Muhammad ﷺ adalah seorang pemberi amaran yang diutuskan oleh Allah SWT, dan baginda bukanlah seorang rasul yang baharu atau asing dalam kalangan para utusan Allah. Baginda adalah sebahagian daripada rantaian kenabian yang panjang, diutuskan kepada umat manusia sebagaimana para nabi dan rasul terdahulu diutuskan kepada kaum masing-masing.
Ini bermaksud bahawa dakwah baginda — iaitu menyeru kepada tauhid, meninggalkan syirik, beriman kepada hari akhirat, dan beramal soleh — adalah dakwah yang sama dengan dakwah para nabi sebelumnya seperti Nabi Nuh, Nabi Ibrahim, Nabi Musa, dan Nabi Isa 'alaihimus salam. Tidak ada percanggahan antara ajaran baginda dengan ajaran para nabi yang terdahulu, kerana semuanya datang daripada sumber yang satu, iaitu wahyu Allah SWT.
Ayat ini juga menghiburkan hati Nabi ﷺ dan para sahabatnya, bahawa penolakan kaum musyrikin Quraisy terhadap baginda bukanlah perkara yang baharu. Setiap nabi yang diutuskan sebelum ini juga pernah ditolak dan dimusuhi oleh kaum mereka sendiri. Maka baginda hendaklah bersabar sebagaimana para rasul yang terdahulu bersabar.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ketahuilah bahawa kedatangan Nabi Muhammad ﷺ sebagai nabi terakhir adalah rahmat terbesar bagi seluruh alam. Baginda datang membawa cahaya petunjuk yang menerangi kegelapan kejahilan. Maka sudah menjadi kewajiban kita untuk beriman kepada baginda, mengikuti sunnahnya, dan menyampaikan risalahnya kepada orang lain.
Janganlah kita merasa asing apabila berpegang dengan ajaran Islam yang suci ini, kerana itulah jalan yang dilalui oleh seluruh nabi dan rasul sejak zaman dahulu. Kebenaran itu satu, dan Islam adalah kesinambungan daripada risalah para nabi yang terdahulu. Maka berpegang teguhlah dengan agama ini, kerana ia adalah jalan keselamatan di dunia dan akhirat.
Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam kalangan umat yang beriman kepada seluruh rasul-Nya dan beramal dengan ajaran mereka, serta dikumpulkan bersama mereka di dalam syurga yang penuh kenikmatan. Amin.
📜 Ayat 54-58 — Surah An-Najm
Terjemahan — An-Najm 56
Surah An-Najm Ayat 56 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Al-Quran) ini adalah pemberi amaran di antara jenis-jenis amaran yang…Surah Ayat 56/62 — Surah An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Najm Dengar, Surah An-Najm Terjemahan, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Ayat 54–58. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








