Ан-Наджм · 56/62
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наджм
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Ин бимдиҳандаест монанди бимдиҳандагони пешин.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:

— «نَذِيرٌ»: бимдиҳанда, огоҳкунанда аз азобу ҳалокат.

— «النُّذُرِ»: ҷамъи «نذير», яъне паёмбароне, ки мардумро аз азоби Худо бим медиҳанд.

— «الْأُولَىٰ»: пешиниён, аввалинҳо.

  1. Тафсири оят:

Ин оят ба Пайғамбари мо Муҳаммад (с) ишора мекунад, ки ӯ низ монанди паёмбарони пешин бимдиҳанда ва огоҳкунанда аст. Худованд мефармояд, ки ин Паёмбар аз ҷинси ҳамон паёмбарони аввала аст, ки ба сӯи қавмҳои худ фиристода шуда буданд. Ӯ ҳам бо ҳамон рисолат ва паём омадааст, то мардумро аз азоби Худо битарсонад ва ба роҳи рост ҳидоят кунад. Пас, омадани ӯ чизе нав ва бесобиқа нест, балки идомаи силсилаи паёмбарони пешин аст.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят нишон медиҳад, ки рисолати Пайғамбари мо (с) идомаи рисолати паёмбарони пешин аст ва ин боиси оромии дилҳо мегардад.

— Ҳамаи паёмбарон як мақсад доштанд: даъват ба тавҳид ва огоҳ кардан аз азоб.

— Ин оят моро водор мекунад, ки ба паёмбарони пешин ва китобҳои осмонӣ эҳтиром гузорем.

— Дар он тасаллиест барои Пайғамбар (с), ки ӯ танҳо нест, балки дар радифи паёмбарони бузурги пешин қарор дорад.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки паёмҳои Худо ҳамеша як хатти ростро давом медиҳанд ва мо бояд ба онҳо гӯш диҳем ва амал кунем.



📜 Оят 54-58 — Сураи Ан-Наджм

54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
Ва фурӯ пӯшид он қавмро, ҳар чӣ бояд фурӯ пӯшад (сангборон кард).
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Пас ба кадом як аз неъматҳои Парвардигорат шак мекунӣ?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Ин бимдиҳандаест монанди бимдиҳандагони пешин.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Қиёмат фаро расид.
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Кас ҷуз Худованд ошкораш накунад.
Ан-НаджмФеҳристи Қуръон
62Оят
MeccanRevelation
56Оят

Тарҷума — Ан-Наджм 56

Сураи Ан-Наджм Оят 56 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ин бимдиҳандаест монанди бимдиҳандагони пешин.

Сураи Оят 56/62 — Сураи Ан-Наджм النجم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наджм Гӯш кун, Сураи Ан-Наджм Тарҷума, Сураи Ан-Наджм mp3, Сураи Ан-Наджм pdf. Оят 54–58. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers