Al-Qamar · 1/55
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qamar
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ۝١
Iqtarabatis Saa`atu wsan shaqqal qamar
📖 På Dansk
Timen kommer closer månen splitter

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • السَّاعَة (As-Sa'ah): Dommedagen eller den store time, hvor al skabning vil blive genoplivet og stå til regnskab.
  • انشَقَّ (Inshaqqa): Spaltede sig eller revnede i to dele.
  • القَمَر (Al-Qamar): Månen.

Tolkning af verset:

Dommedagen er nært forestående, og månen spaltede sig i to dele. Dette skete i profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) tid, da de vantro i Mekka udfordrede ham til at vise dem et mirakel som bevis på sin profetiske sandhed. Profeten (fred og velsignelser være med ham) bad til Allah, og Allah lod månen spalte sig foran deres øjne – et tydeligt og håndgribeligt tegn på Guds magt og på, at profetien var sand. Denne begivenhed var et af profetens (fred og velsignelser være med ham) største fysiske mirakler, som de vantro selv var vidner til, men mange af dem valgte alligevel at benægte det og kaldte det for trolddom.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs magt er ubegrænset – Han kan gøre alt, hvad Han vil, og intet er umuligt for Ham. Spaltningen af månen er et bevis på dette.
  2. Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) blev støttet af konkrete mirakler, som styrker troen hos dem, der søger sandheden med et oprigtigt hjerte.
  3. Dommedagen er nær, og vi bør forberede os ved at vende tilbage til Allah i oprigtig anger og gode gerninger.
  4. Selv når sandheden er klar og tydelig, er der dem, der vælger at benægte den – dette opfordrer os til at være standhaftige i troen og ikke lade os påvirke af tvivlere.
  5. Verset opfordrer os til at reflektere over Allahs tegn i universet, som alle peger på Hans storhed og på sandheden af Hans budskab.


📜 Vers 1-3 — Sura Al-Qamar

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
Timen kommer closer månen splitter
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Derefter de så mirakel; de dreje sagde Gamle trylleri
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
De disbelieved følge deres opinions klæbe til deres gamle traditioner
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
1Vers

Oversættelse — Al-Qamar 1

Sura Al-Qamar Vers 1 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Timen kommer closer månen splitter

Sura Vers 1/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qamar Lyt, Sura Al-Qamar Oversættelse, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 1–3. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers