Al-Qamar · 1/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ۝١
Iqtarabatis Saa`atu wsan shaqqal qamar
📖 Da Hausa
Sã'a ta yi kusa, kuma wata ya tsãge.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • السَّاعَةُ: Tana nufin Kiyama ko Ƙarshen Duniya.
  • انشَقَّ الْقَمَرُ: Wato ya tsage ya rabu gida biyu.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta’ala yana sanar da cewa sa’ar Kiyama ta ƙara kusanta, kuma wata ya tsage ya rabu gida biyu. Wannan ya faru ne a zamanin Annabi Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) a garin Makka, lokacin da kafirai suka buƙaci ya nuna musu wata mu’ujiza ta zahiri don su gaskata shi. Annabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya yi addu’a ga Allah, sai Allah ya tsaga wata har suka gani da idanunsu, ya rabu gida biyu: wani ɓangare ya hau kan dutsen Safa, wani kuma ya hau kan dutsen Qaiqa’an. Wannan ya kasance babbar mu’ujiza ce ta zahiri da ta nuna ikon Allah da gaskiyar Annabcin Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam). Duk da haka, kafirai ba su gaskata ba, sai suka ce: “Wannan sihiri ne da ya rufe mana idanu.” Amma waɗanda suke tafiya a kan hanya suka shaida hakan, suka ce: “Da gaske Muhammad ya sihirce mu baki ɗaya ba zai yiwu ba, domin sihiri ba ya shafi mutanen da ba su nan ba.” Don haka suka san cewa wannan gaskiya ne, amma girman kai ya hana su gaskatawa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Kiyama tana nan kusa, don haka mu yi shiri da kyawawan ayyuka kafin ta zo.
  2. Tsagewar wata babbar mu’ujiza ce da ke tabbatar da ikon Allah marar iyaka, kuma tana kara wa muminai imani da Annabcin Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam).
  3. A cikin wannan akwai tunatarwa cewa Allah yana iya yin duk abin da ya so, kuma babu abin da ya gagara shi a cikin halittarsa.
  4. Mu’ujizar nan tana nuna cewa Alkur’ani gaskiya ne, domin ya bayyana abin da ya faru a baya, kuma wannan yana kara mana tabbatar da cewa wannan littafi daga wurin Allah ne.
  5. Ayar tana karfafa mana gwiwa mu riƙe imaninmu da ƙarfi, mu kuma guji yin kishirwa da girman kai kamar yadda kafirai suka yi, waɗanda ko da suka ga mu’ujiza ba su gaskata ba.


📜 Aya 1-3 — Surah Al-Qamar

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
Sã'a ta yi kusa, kuma wata ya tsãge.
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Kuma idan sun ga wata ãyã, sai su juya baya su ce: "Sihiri ne mai dõgẽwa!"
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Kuma suka ƙaryata, kuma suka bi son zũciyarsu, alhãli kuwa kõwane al'amari (wanda suke son su tũre daga Annabi) an tabbatar da shi.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
1Aya

Fassara — Al-Qamar 1

Surah Al-Qamar Aya 1 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sã'a ta yi kusa, kuma wata ya tsãge.

Surah Aya 1/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 1–3. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers