Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- السَّاعَةُ: Hari kiamat.
- انشَقَّ الْقَمَرُ: Terbelahnya bulan menjadi dua bahagian.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini memberitakan tentang satu peristiwa agung yang berlaku pada zaman Nabi Muhammad ﷺ, iaitu semakin dekatnya hari kiamat dan terbelahnya bulan sebagai mukjizat nyata daripada Allah SWT. Ketika orang-orang kafir Quraisy di Makkah meminta Nabi ﷺ menunjukkan satu tanda kebenaran risalahnya, maka Nabi ﷺ berdoa kepada Allah, lalu Allah SWT membelah bulan menjadi dua bahagian di hadapan mata mereka. Sebahagian mereka melihatnya dengan jelas, namun mereka yang ingkar tetap menganggapnya sebagai sihir yang menipu.
Peristiwa ini merupakan bukti kekuasaan Allah yang tidak dapat ditandingi oleh sesiapa pun. Bulan yang selama ini beredar dengan teratur di angkasa, tiba-tiba terbelah atas kehendak Allah sebagai jawapan kepada permintaan mereka. Ini menunjukkan bahawa Allah Maha Berkuasa ke atas segala sesuatu, dan bahawa hari kiamat itu pasti akan tiba. Sekiranya Allah mampu membelah bulan yang begitu besar dan jauh, maka tiada yang mustahil bagi-Nya untuk menghidupkan semula manusia dari kubur dan menghisab mereka di Padang Mahsyar.
Ayat ini juga menjadi peringatan kepada kita bahawa kedatangan hari kiamat itu sudah sangat dekat, walaupun kita tidak mengetahui bilakah masanya. Setiap hari yang berlalu membawa kita semakin hampir kepada hari pembalasan itu. Maka, sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah sentiasa bersedia dengan memperbanyakkan amal soleh, bertaubat daripada segala dosa, dan tidak leka dengan kesenangan dunia yang sementara.
Sesungguhnya peristiwa terbelahnya bulan ini adalah salah satu mukjizat terbesar Nabi Muhammad ﷺ yang disaksikan oleh ramai orang pada zamannya. Ia menjadi bukti kebenaran Islam dan kerasulan baginda. Maka, marilah kita jadikan kisah ini sebagai penguat iman dan peringatan agar kita sentiasa berpegang teguh dengan ajaran Islam, kerana hari yang dijanjikan itu pasti akan datang, dan tiada seorang pun yang dapat melarikan diri daripada pembalasan Allah SWT. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bersedia menghadapi hari kiamat dengan amal yang soleh.
📜 Ayat 1-3 — Surah Al-Qamar
Terjemahan — Al-Qamar 1
Surah Al-Qamar Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Telah hampir saat (kedatangan hari kiamat) dan terbelahlah bulan.Surah Ayat 1/55 — Surah Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qamar Dengar, Surah Al-Qamar Terjemahan, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








