El-Kamer · 1/55
Përkthim Transliterim — Surja El-Kamer
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ۝١
Iqtarabatis Saa`atu wsan shaqqal qamar
📖 Në Shqip
U afrua Çasti (Dita e Kijametit) dhe u ça Hëna!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Ek-terebet: U afrua, u bë afër.
  • Es-Sa'ah: Dita e Kiametit, Dita e Gjykimit.
  • Unshakka: U ça, u nda në dy pjesë.
  • El-Kamer: Hëna.

Tefsiri i Ajetit:

Ajeti i nderuar na tregon për dy ngjarje të mëdha: së pari, afrimin e Ditës së Kiametit, e cila është e pashmangshme dhe e sigurt; dhe së dyti, ndarjen e Hënës në dy pjesë, e cila ndodhi në kohën e Pejgamberit Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të). Kjo ndodhi kur idhujtarët e Mekës i kërkuan atij një mrekulli të prekshme për të vërtetuar vërtetësinë e mesazhit të tij. Pejgamberi (paqja qoftë mbi të) iu lut Allahut, dhe Allahu ia plotësoi kërkesën, duke e ndarë Hënën në dy pjesë para syve të tyre, si një mrekulli të qartë dhe provë të fuqisë së Tij. Ky ndarje ishte një nga mrekullitë më të mëdha sensuale që iu dha Pejgamberit tonë, dhe dëshmoi shumë njerëz, por jobesimtarët megjithatë e quajtën atë magji dhe nuk besuan.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

  1. Afërsia e Kiametit: Ajeti na kujton se Dita e Gjykimit është afër, prandaj duhet të përgatitemi për të me vepra të mira dhe pendim të sinqertë.
  2. Fuqia e Allahut: Ndarja e Hënës është dëshmi e fuqisë së pakufishme të Allahut, i Cili është në gjendje të bëjë çdo gjë që dëshiron.
  3. Vërtetësia e Pejgamberit: Kjo mrekulli konfirmon vërtetësinë e profetësisë së Muhamedit (paqja qoftë mbi të) dhe se ai ishte i dërguar nga Allahu.
  4. Nxitje për besim: Ajeti na fton të besojmë në Allahun dhe në mrekullitë e Tij, dhe të mos i mohojmë shenjat e Tij, sepse mohimi i tyre çon në humbje.
  5. Përkujtim i Ditës së Fundit: Ndarja e Hënës është një shenjë paralajmëruese për afrimin e Ditës së Gjykimit, duke na nxitur që të jemi të vetëdijshëm për llogarinë që do të japim para Allahut.


📜 Ajet 1-3 — Surja El-Kamer

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
U afrua Çasti (Dita e Kijametit) dhe u ça Hëna!
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
E ata, sa herë shohin mrekulli, kthehen dhe thonë: “Magji e përhershme!”
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Ata e përgënjeshtrojnë (të vërtetën) dhe pasojnë kënaqësitë e tyre, e çdo gjë, madje, është e caktuar.
El-KamerIndeksi i Kuranit
55Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — El-Kamer 1

Surja El-Kamer Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : U afrua Çasti (Dita e Kijametit) dhe u ça Hëna!

Surja Ajet 1/55 — Surja El-Kamer القمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kamer Dëgjo, Surja El-Kamer Përkthim, Surja El-Kamer mp3, Surja El-Kamer pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers