アル・カマル · 1/55
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カマル
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ۝١
Iqtarabatis Saa`atu wsan shaqqal qamar
📖 日本語意味
時は近づき,月は微塵に裂けた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • السَّاعَةُ(その時): 復活の日、審判の日を指す。
  • انشَقَّ الْقَمَرُ(月が割れた): 月が二つに裂けたという、預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)の時代に起こった奇跡を指す。

解釈:

復活の日は確実に近づいており、その証拠として、月が二つに割れるという大きな奇跡が起こった。この出来事は、マッカの不信仰者たちが預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)に「もし本当に預言者であるならば、月を割ってみせよ」と挑戦した際に起こった。預言者はアッラーに祈り、アッラーの御力によって月は二つに割れ、人々はそれを目の当たりにした。これは、預言者ムハンマドの真実性を示す、目に見える明確な証拠であり、復活の日が近いことの前触れでもあった。

この節から得られる教訓と益:

  1. アッラーの御力は無限であり、人間の想像を超えた奇跡を起こすことがおできになる。月を割るという出来事は、アッラーの全能性を如実に示している。
  2. 復活の日は確実に訪れる。この節は、私たちに死後の世界と審判の日への信仰を強め、その準備を促している。
  3. 預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)の預言者としての真実性は、実際に起こった奇跡によって証明されている。これにより、私たちは彼の教えを信じ、従うことの重要性を再認識する。
  4. 不信仰者たちは、明確な証拠を見せられても、頑なに信じようとしないことがある。私たちは心を開き、真理を受け入れる謙虚さを持つべきである。
  5. このような奇跡は、信仰者にとっては信仰を強め、不信仰者にとっては言い訳の余地をなくすものである。私たちは日々の生活の中で、アッラーの存在と力の証拠に目を向けるべきである。


📜 節 1-3 — スーラ アル・カマル

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
時は近づき,月は微塵に裂けた。
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
かれらは仮令印を見ても,背き去つて,「これは相変らずの魔術だ。」と言うであろう。
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
かれらは(訓戒を)虚偽であるとし,自分の欲望に従ってきた。だが一切の事には,定められた結末がある。
アル・カマルクルアーン目次
55
MeccanRevelation
1

翻訳 — アル・カマル 1

スーラ アル・カマル 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 時は近づき,月は微塵に裂けた。

スーラ 節 1/55 — スーラ アル・カマル القمر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カマル 聴く, スーラ アル・カマル 翻訳, スーラ アル・カマル mp3, スーラ アル・カマル pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers