అల్-ఖమర్ · 1/55
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖమర్
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ۝١
Iqtarabatis Saa`atu wsan shaqqal qamar
📖 తెలుగులో
ఆ ఘడియ దగ్గరకు వచ్చింది మరియు చంద్రుడు పూర్తిగా చీలిపోయాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • اقْتَرَبَتِ (ఇఖ్తరబత్): సమీపించింది, దగ్గరపడింది.
  • السَّاعَةُ (అస్-సాఅహ్): ప్రళయం, పునరుత్థాన దినం.
  • وَانشَقَّ (వన్షఖ్ఖ): చీలిపోయింది, రెండుగా విడిపోయింది.
  • الْقَمَرُ (అల్-ఖమర్): చంద్రుడు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రళయ దినం ఆగమనం చాలా దగ్గరపడిందని, దాని సమయం సమీపించిందని అల్లాహ్ తెలియజేస్తున్నాడు. అదే సమయంలో చంద్రుడు రెండు ముక్కలుగా చీలిపోయిన సంఘటన జరిగింది. ఇది ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) జీవిత కాలంలోనే సంభవించిన గొప్ప అద్భుతం (ముఅజిజా). మక్కా నగరంలోని అవిశ్వాసులు ప్రవక్తను పరీక్షించాలని, ఏదైనా అద్భుత చిహ్నం చూపించమని కోరినప్పుడు, ఆయన అల్లాహ్ను ప్రార్థించగా, చంద్రుడు రెండుగా చీలిపోయి, ప్రజలందరూ దానిని స్వయంగా చూశారు. ఈ సంఘటన ప్రవక్త యొక్క సత్యత్వానికి ఒక స్పష్టమైన, ఇంద్రియ దృష్టితో గ్రహించగలిగే రుజువుగా నిలిచింది. ప్రళయం యొక్క సమీపత్వాన్ని గుర్తు చేయడం ద్వారా, మానవులు తమ జీవితాన్ని పరలోకం కోసం సిద్ధం చేసుకోవాలని, ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికమని హెచ్చరించబడుతున్నారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ప్రళయం ఖచ్చితంగా సంభవిస్తుందని, అది ఎప్పుడో తెలియనప్పటికీ చాలా దగ్గరపడిందని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనలను మంచి కార్యాలు చేయడంలో త్వరపడేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • చంద్రుడు చీలిపోవడం అనే అద్భుతం ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క ప్రవక్తృత్వానికి బలమైన రుజువు. ఇది ఇస్లాం యొక్క సత్యత్వంపై విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
  • అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు అని, ఆయన తన ప్రవక్తలకు మద్దతుగా ఇటువంటి అద్భుతాలను చూపగలడని ఈ సంఘటన నేర్పుతుంది. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో అల్లాహ్ పట్ల ప్రేమను, భయాన్ని పెంచుతుంది.
  • ఈ ప్రపంచ జీవితం నశ్వరమని, పరలోక జీవితం శాశ్వతమని గ్రహించి, మనం సత్కర్మలు చేయడంలో పోటీపడాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనలను ఆకర్షిస్తుంది.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-ఖమర్

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
ఆ ఘడియ దగ్గరకు వచ్చింది మరియు చంద్రుడు పూర్తిగా చీలిపోయాడు
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
అయినా (సత్యతిరస్కారులు), అద్భుత సూచనను చూసినా తమ ముఖాలను త్రిప్పుకుంటున్నారు. మరియు: ఇది ఎప్పటినుంచో జరుగుతూ వస్తున్న మంత్రజాలమే." అని అంటున్నారు
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
మరియు వారు దీనిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను) అసత్యమని తిరస్కరించారు. మరియు తమ మనోవాంఛలను అనుసరించారు. మరియు ప్రతి వ్యవహారం ఒక పర్యవసానానికి చేరవలసి ఉంటుంది
అల్-ఖమర్ఖురాన్ సూచిక
55వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అల్-ఖమర్ 1

సూరా అల్-ఖమర్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ ఘడియ దగ్గరకు వచ్చింది మరియు చంద్రుడు పూర్తిగా చీలిపోయాడు

సూరా వచనం 1/55 — సూరా అల్-ఖమర్ القمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖమర్ వినండి, సూరా అల్-ఖమర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖమర్ mp3, సూరా అల్-ఖమర్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers