အလ်-ကမား · 1/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ۝١
Iqtarabatis Saa`atu wsan shaqqal qamar
📖 မြန်မာဘာသာ
‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထရန် အချိန်ကာလသည် နီးကပ်၍လာခဲ့ချေပြီ။ ၎င်းပြင် ‘လ’သည် (နှစ်ခြမ်း) ကွဲခဲ့လေပြီ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • اقْتَرَبَتِ (အိက္ကသရောဗတ်): နီးကပ်လာခဲ့ပြီဖြစ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
  • السَّاعَةُ (အစ္စာဟ်): ကိယာမသ်နေ့၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့၊ လောကကြီးပြိုကွဲမည့်အချိန်။
  • وَانشَقَّ (ဝါရှ်ရှက္ကာ): နှစ်ခြမ်းကွဲသွားခဲ့သည်၊ ကွဲအက်သွားခဲ့သည်။
  • الْقَمَرُ (အလ်ကမာရ်): လမင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် ကိယာမသ်နေ့၏ အချိန်အခါသည် အလွန်နီးကပ်လာခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်းနှင့် လမင်းကြီးသည် နှစ်ခြမ်းကွဲသွားခဲ့ကြောင်း မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုလမင်းကွဲသွားခြင်းသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) ခေတ်ကာလတွင် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပွားခဲ့သော သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မက္ကာမြို့ရှိ ကာဖိရ်များသည် တမန်တော်မြတ်ထံသို့ လာရောက်၍ တစ်စုံတစ်ရာ သက်သေအထောက်အထား ပြသပေးရန် တောင်းဆိုကြသောအခါ တမန်တော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းပန်ကြားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လမင်းကြီးကို နှစ်ခြမ်းကွဲစေတော်မူခဲ့သည်။ ဤဖြစ်ရပ်သည် တမန်တော်မြတ်၏ ထင်ရှားလှသော မုအ်ဂျိဇာ (အံ့ဖွယ်သက်သေ) တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ နီးကပ်လာခြင်းနှင့် တမန်တော်မြတ်၏ မုအ်ဂျိဇာအံ့ဖွယ်တော် နှစ်ခုကို ပေါင်းစပ်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် နီးကပ်လာခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း သတိရှိရမည်။ လောကီဘဝ၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများနှင့် ပျော်ရွှင်မှုများတွင် နစ်မြုပ်မနေဘဲ အာခိရသ်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိရမည်။ လမင်းကြီးကို နှစ်ခြမ်းကွဲစေနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ရှင်ပြန်ထမြောက်စေရန်နှင့် စစ်ကြောမေးမြန်းရန်လည်း အလွန်လွယ်ကူတော်မူသည်။
  • တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) ၏ မုအ်ဂျိဇာအံ့ဖွယ်တော်များသည် သမိုင်းတွင် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ဖ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-ကမား

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထရန် အချိန်ကာလသည် နီးကပ်၍လာခဲ့ချေပြီ။ ၎င်းပြင် ‘လ’သည် (နှစ်ခြမ်း) ကွဲခဲ့လေပြီ။
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် သက်သေလက္ခဏာ တစ်စုံတစ်ရာကို တွေ့မြင်ကြလျှင် ကျောခိုင်း၍ သွားကြသည့်ပြင် (ဤသည်)အဓွန့်ရှည်သော ရှေးအစဉ် အလာဖြစ်သော ပဉ္စလက်အတတ်ပညာဖြစ်သည်ဟူ၍ ပြောဆိုလေ့ ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ၍ မိမိတို့၏ အလိုဆန္ဒများကိုသာ လိုက်နာခဲ့ကြကုန်၏။ စင်စစ်သော်ကား အရေးကိစ္စတိုင်းမှာ (သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတွင်) ဆုံးဖြတ်ပြီး ဖြစ်၏။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 1

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထရန် အချိန်ကာလသည် နီးကပ်၍လာခဲ့ချေပြီ။ ၎င်းပြင် ‘လ’သည် (နှစ်ခြမ်း) ကွဲခဲ့လေပြီ။

စူရာ အာယာသ် 1/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers