Al-Qamar · 1/55
Tradução Transliteração — Surata Al-Qamar
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ۝١
Iqtarabatis Saa`atu wsan shaqqal qamar
📖 Em Português
A Hora (do Juízo) se aproxima, e a lua se fendeu.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "A-Sā'ah" (الساعة): Refere-se à Hora do Juízo Final, o momento do fim do mundo e da ressurreição.
  • "Inshaqqa" (انشق): Partiu-se, dividiu-se em duas partes.
  • "Al-Qamar" (القمر): O satélite natural da Terra, a lua.

Interpretação da Ayah:

Aproximou-se o fim do mundo, e a lua partiu-se em duas metades. Este acontecimento ocorreu nos tempos do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), quando os incrédulos de Meca o desafiaram, pedindo-lhe que lhes mostrasse um milagre sensorial como prova da sua veracidade. Então, o Profeta invocou o seu Senhor, e Allah partiu a lua diante dos seus olhos, separando-a em duas partes, de modo que a viram com os seus próprios olhos. Este foi um dos grandes milagres materiais que testemunharam a veracidade do Profeta Muhammad e a proximidade do Dia do Juízo.

Lições e Benefícios:

  1. A proximidade do Dia do Juízo é uma realidade que devemos ter sempre presente, pois cada dia que passa nos aproxima mais desse momento inevitável.
  2. O poder de Allah não tem limites; Ele é capaz de alterar as leis do universo como prova da Sua grandeza e do apoio aos Seus mensageiros.
  3. Este milagre é um convite à reflexão: se a lua, um dos maiores sinais do universo, se partiu por ordem de Allah, então nada é impossível para Ele, e a ressurreição é certa.
  4. A fé fortalece-se ao conhecermos os milagres dos profetas, que são provas claras da verdade do Islam e da mensagem do nosso amado Profeta Muhammad (que a paz esteja sobre ele).


📜 Versículo 1-3 — Surata Al-Qamar

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
A Hora (do Juízo) se aproxima, e a lua se fendeu.
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Porém, se presenciam algum sinal, afastam-se, dizendo: É magia reiterada!
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
E o rejeitam, e persistem em suas luxúrias; porém, cada coisa terá o seu fim.
Al-QamarÍndice do Alcorão
55Versículo
MecanaRevelation
1Versículo

Tradução — Al-Qamar 1

Surata Al-Qamar Versículo 1 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : A Hora (do Juízo) se aproxima, e a lua se…

Surata Versículo 1/55 — Surata Al-Qamar القمر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Qamar Ouvir, Surata Al-Qamar Tradução, Surata Al-Qamar mp3, Surata Al-Qamar pdf. Versículo 1–3. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas