அல்-கமர் · 1/55
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கமர்
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ۝١
Iqtarabatis Saa`atu wsan shaqqal qamar
📖 தமிழில்
(இறுதி) நேரம் நெருங்கி விட்டது சந்திரனும் பிளந்து விட்டது.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • اقْتَرَبَتْ – நெருங்கிவிட்டது, நெருக்கமாகிவிட்டது.
  • السَّاعَةُ – மறுமை நாள், இறுதி நேரம்.
  • انْشَقَّ الْقَمَرُ – சந்திரன் பிளந்தது (இரண்டு துண்டுகளாகப் பிரிந்தது).

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில் அல்லாஹ் தெரிவிக்கிறான்: மறுமை நாள் மிக நெருங்கிவிட்டது. அதற்கான அத்தாட்சியாக, நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் சந்திரன் பிளந்தது. மக்காவில் உள்ள இணைவைப்பாளர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "நீங்கள் உண்மையான இறைத்தூதர் என்றால் எங்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியைக் காட்டுங்கள்" என்று கேட்டனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் சந்திரன் இரண்டு துண்டுகளாகப் பிளந்தது. மக்கள் அதைக் கண்கூடாகக் கண்டனர். இது நபி (ஸல்) அவர்களின் உண்மைத்துவத்திற்கு தெளிவான, புலன்களால் உணரக்கூடிய அற்புத அத்தாட்சியாகும்.

இந்த நிகழ்வு மறுமை நாள் நெருங்கிவிட்டது என்பதற்கான அறிகுறியாகவும், அல்லாஹ்வின் வல்லமைக்கு சான்றாகவும் அமைந்தது. சந்திரன் போன்ற மாபெரும் கிரகத்தைப் பிளக்க வல்லவன், மறுமை நாளை ஏற்படுத்தவும், இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கவும் நிச்சயமாக வல்லவனே.


பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் வல்லமை எல்லையற்றது. அவன் நினைத்தால் எதையும் செய்ய முடியும். சந்திரனைப் பிளப்பது போன்ற அற்புதங்களை நிகழ்த்த வல்லவன் அவனே.
  2. நபி (ஸல்) அவர்களின் உண்மைத்துவத்திற்கு இந்த நிகழ்வு ஒரு தெளிவான சான்று. இதைக் கண்டவர்கள் ஈமான் கொள்ள வேண்டும்.
  3. மறுமை நாள் நெருங்கிவிட்டது. ஒவ்வொரு மனிதனும் அதற்குத் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். நல்ல அமல்களைச் செய்து, பாவங்களை விட்டு விலக வேண்டும்.
  4. அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளைக் கண்டும் நம்பாதவர்கள் பெரும் இழப்பில் இருப்பார்கள். எனவே, அல்லாஹ்வின் அறிகுறிகளைக் கண்டு பாடம் படிக்க வேண்டும்.
  5. இந்த நிகழ்வு நம் ஈமானை வலுப்படுத்துகிறது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீதுள்ள நம்பிக்கையையும், அன்பையும் அதிகரிக்கிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அல்-கமர்

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
(இறுதி) நேரம் நெருங்கி விட்டது சந்திரனும் பிளந்து விட்டது.
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
எனினும், அவர்கள் ஓர் அத்தாட்சியைப் பார்த்தால், (அதைப்) புறக்கணித்து விடுகிறார்கள், "இது வழமையாக நடைபெறும் சூனியம் தான்" என்றும் கூறுகிறார்கள்.
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
அன்றியும், அவர்கள் (காண்பிக்கப் பெறும் அத்தாட்சிகளைப்) பொய்ப்பிக்க முற்படுகின்றனர், மேலும் தங்கள் இச்சைகளையே பின்பற்றுகின்றனர், ஆயினும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அதற்கான நிலையில்) உறுதிப்பட்டே விடும்.
அல்-கமர்குர்ஆன் பட்டியல்
55வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கமர் 1

சூரா அல்-கமர் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (இறுதி) நேரம் நெருங்கி விட்டது சந்திரனும் பிளந்து விட்டது.

சூரா வசனம் 1/55 — சூரா அல்-கமர் القمر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கமர் கேள், சூரா அல்-கமர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கமர் mp3, சூரா அல்-கமர் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers