Qəmər · 1/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ۝١
Iqtarabatis Saa`atu wsan shaqqal qamar
📖 Azərbaycan dilində
O Saat yaxınlaşdı və ay bölündü.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • اقْتَرَبَتِ (iqtərabət): Yaxınlaşdı, yaxın oldu deməkdir.
  • السَّاعَةُ (əs-saət): Qiyamət saatı, yəni dünyanın sonu və qiyamətin qopacağı vaxt.
  • انْشَقَّ (inşəqqə): Yarılmaq, parçalanmaq, iki yerə ayrılmaq mənasındadır.
  • الْقَمَرُ (əl-qəmər): Ay deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Qiyamətin qopacağı vaxt çox yaxınlaşdı və Ay iki yerə yarıldı. Bu hadisə Allah Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) dövründə baş vermiş böyük bir möcüzədir. Məkkə müşrikləri Peyğəmbərdən (sallallahu aleyhi və səlləm) bir əlamət, bir möcüzə göstərməsini istədilər. O zaman Allah Rəsulu Allaha dua etdi və Allah da onlara Ayın yarıldığını göstərdi. Ay iki hissəyə bölündü və bu, insanların gözü qarşısında baş verən açıq-aydın bir həqiqət oldu.

Bu ayə bizə xatırladır ki, qiyamət çox yaxındadır və hər keçən gün bizi o günə daha da yaxınlaşdırır. Allahın qüdrəti hər şeyə qadirdir — O, Ayı yara bilər, qiyaməti də qopa bilər. Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) göstərdiyi bu möcüzə onun həqiqi peyğəmbər olduğunun açıq sübutudur.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: qiyamətə hazır ol, yaxşı əməllər et, Allaha tərəf dön. Çünki o gün heç kimin köməyi olmayacaq, yalnız Allahın rəhməti və sənin saleh əməllərin sənə fayda verəcək. Quranın hər bir ayəsi bizim üçün bir dərs, bir işıqdır. Gəl bu işıqla yol gedək, Allahın rəhmətinə sığınaq və Onun buyurduğu kimi yaşayaq.



📜 Ayə 1-3 — Qəmər surəsi

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
O Saat yaxınlaşdı və ay bölündü.
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Onlar bir möcüzə gördükdə üz döndərib: “Bu, tez keçib-gedən bir sehrdir” deyirlər.
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Onlar Peyğəmbəri yalançı saydılar və öz nəfslərinin istəklərinə tabe oldular. Halbuki hər bir iş bərqərar olacaqdır.
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Qəmər 1

Qəmər surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O Saat yaxınlaşdı və ay bölündü.

Surə Ayə 1/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers