Al-Qamar · 18/55
Traducción Transliteración — Al-Qamar
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٨
Kazzabat `Aadun fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 En Español
Negaron la verdad los Ad y cómo fueron Mi castigo y Mi advertencia.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • 'Ad: Tribu del pueblo de Hud (la paz sea con él), conocida por su gran fortaleza física y su arrogancia.
  • Nudhur: Mis advertencias y amonestaciones previas al castigo.

Interpretación de la aleya:

La tribu de 'Ad desmintió a su profeta Hud (la paz sea con él) y rechazó el mensaje de la unicidad de Dios. Entonces, Dios los castigó con un castigo severo y doloroso. Esta aleya invita a reflexionar: ¿cómo fue el castigo que Dios les envió tras haberles advertido previamente? Fue un castigo terrible que los destruyó por completo, como consecuencia de su obstinación y su negativa a creer. La advertencia llegó antes del castigo, pero ellos la ignoraron y persistieron en su incredulidad, por lo que merecieron la destrucción total. El versículo sirve de lección y advertencia para quienes escuchen esta historia: el castigo de Dios es severo cuando se desobedece a Sus mensajeros.

Lecciones y beneficios:

  • La paciencia de Dios es grande, pero Su castigo es severo cuando se sobrepasan los límites y se insiste en la incredulidad.
  • La advertencia divina siempre precede al castigo, lo que demuestra la justicia y misericordia de Dios, que no castiga sin antes haber enviado mensajeros y advertencias claras.
  • Reflexionar en las historias de los pueblos anteriores fortalece la fe y aumenta la gratitud por haber recibido el mensaje del Islam.
  • La arrogancia y la fuerza física no protegen a nadie del castigo de Dios; la verdadera fortaleza está en la fe y la obediencia.
  • Este versículo invita al creyente a apresurarse al arrepentimiento antes de que llegue el castigo, y a tomar lección de los pueblos que fueron destruidos por su terquedad.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 16-20 — Al-Qamar

16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Y cómo fueron Mi castigo y Mi advertencia!
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Realmente hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Negaron la verdad los Ad y cómo fueron Mi castigo y Mi advertencia.
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Enviamos contra ellos un viento helado en un día nefasto y sin fin.
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Se llevaba a los hombres como palmeras arrancadas de cuajo.
Al-QamarÍndice del Corán
55Versículo
MecanaRevelation
18Versículo

Traducción — Al-Qamar 18

Sura Al-Qamar Versículo 18 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Negaron la verdad los Ad y cómo fueron Mi castigo…

Sura Versículo 18/55 — Al-Qamar القمر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qamar Escuchar, Al-Qamar Traducción, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Versículo 16–20. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras