Аль-Камар · 18/55
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Камар сүрәсе
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٨
Kazzabat `Aadun fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Татарча
Гад кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тотты, куркытуым һәм ґәзабым аларга ничек булды!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

  • «Гад» — Һуд пәйгамбәрне ялганга санаган борынгы кабилә.
  • «Нүзүр» — куркытулар, кисәтүләр (Аллаһның ґәзаб белән кисәтүләре).

Аять тәфсире:

Гад кабиләсе үзләренә җибәрелгән Һуд пәйгамбәрне ялганчы дип санады. Алар Аллаһның берлеген инкяр иттеләр һәм пәйгамбәрләренә каршы чыктылар. Нәтиҗәдә, Аллаһ аларны ґәзаб белән җәзалады. Әй, Мәккә кәферләре! Уйлап карагыз әле: Аллаһның аларга биргән ґәзабы ничек авыр булган? Ул ґәзаб бик зур, бик рәнҗеткеч һәм куркыныч иде. Шулай ук Аллаһның аларны кисәтүләре — ґәзаб килүдән алдагы иңдерүләре — ничек үтәлде? Аларга кисәтү килде, әмма алар инкяр иттеләр, шуңа күрә ґәзаб аларны тотты. Бу — Аллаһның вәгъдәсе хак, ґәзабы гадел булуына ачык дәлил.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Аллаһның ґәзабы килгәндә, аны беркем кире кайтара алмый. Гад кабиләсе көчле һәм куәтле булса да, Аллаһ ґәзабы аларны юк итте.
  2. Аллаһның кисәтүләре — рәхмәт, чөнки Ул бәндәләрен ґәзабтан алдан кисәтеп, тәүбә итәргә мөмкинлек бирә.
  3. Пәйгамбәрләрне ялганга санау — һәлакәткә илтүче юл. Бу тарих безгә үгет-нәсыйхәт: Аллаһның рәсүлләренә иярү — котолыш, ә инкяр итү — ґәзаб сәбәбе.
  4. Коръән безгә үткән кавемнәрнең язмышын сөйләп, гыйбрәт алырга өйрәтә. Бу — Аллаһның безгә рәхмәте, чөнки безгә китап бирелеп, хак юл күрсәтелде.


📜 Аять 16-20 — Аль-Камар сүрәсе

16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Күрдеңме куркытуым вә ґәзабым аларга ничек булды!
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Тәхкыйк Коръәнне укырга җиңел вә мәгънәсен аңнарга ачык кылдык, әйә Коръән белән вәгазьләнеп гамәл кылучы вә Коръән куркыткан ґәзабтан куркучы бармы?
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Гад кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тотты, куркытуым һәм ґәзабым аларга ничек булды!
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Тәхкыйк җибәрдек аларга каты исүче җилне барчасына да каты шомлык ирешкән көндә.
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Ул җил кешеләрне йолкып алып очырадыр, гүя тамырыннан йолкынып ташланган хөрмә агачы кеби булдылар.
Аль-КамарКоръән исемлеге
55Аять
MeccanRevelation
18Аять

Тәрҗемә — Аль-Камар 18

Аль-Камар сүрәсе Аять 18 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Гад кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тотты, куркытуым һәм ґәзабым аларга ничек…

Сүрәсе Аять 18/55 — Аль-Камар сүрәсе القمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Камар сүрәсе Тыңла, Аль-Камар сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Камар сүрәсе mp3, Аль-Камар сүрәсе pdf. Аять 16–20. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers