Surah Al-Qamar — Ẹsẹ 18

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• عَادٌ (ʿĀd): Orúkọ ẹ̀yà kan tí wọ́n jẹ́ àwọn ènìyàn tí wọ́n gbé ní ilẹ̀ Ẹ́dọ̀mù ní ayé àtijọ́, wọ́n sì jẹ́ alágbára àti olókìkí.
• نُذُرِ (nudhur): Ìkìlọ̀ tàbí ìdálẹ́bi tí Ọlọ́run fi ránṣẹ́ sí wọn nípa àwọn wòlíì Rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ẹ̀yà ʿĀd ti parọ́ nípa wòlíì wọn Hūd (alàáfíà fún un), wọ́n sì kọ̀ láti gbà á gbọ́. Nítorí náà, Ọlọ́run fi ìjìyà tí ó le kọlu wọn, ó sì pa wọ́n run pátápátá. Nínú ẹsẹ yìí, Ọlọ́run ń béèrè lọ́wọ́ àwọn olùgbọ́ rẹ̀ pé: Báwo ni ìjìyà Mi ṣe rí fún wọn? Báwo ni ìkìlọ̀ Mi ṣe rí? Ó jẹ́ ìjìyà tí ó tóbi, tí ó sì dunni gan-an. Ọlọ́run fi ìjìyà yìí ṣe àpẹẹrẹ fún àwọn tí wọ́n ń parọ́ nípa àwọn wòlíì, kí wọ́n lè kọ́ ẹ̀kọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọlọ́run jẹ́ olódodo, ó sì ń jẹ́ kí ìjìyà wá lórí àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gbà àwọn wòlíì Rẹ̀ gbọ́.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe parọ́ nípa àwọn wòlíì, kí wọ́n sì gbà wọ́n gbọ́.
• Ó fi hàn pé Al-Ƙur’ānù jẹ́ ìwé ìkìlọ̀ àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, kí wọ́n lè rí ìyè àìnípẹ̀kun nínú ìgbàgbọ́.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti tẹ̀lé àwọn wòlíì, kí a sì yẹra fún ìparọ́, nítorí pé ìjìyà Ọlọ́run le gan-an.
• Ó ń fi ìfẹ́ Ọlọ́run hàn sí àwọn tí wọ́n ń gbà á gbọ́, ó sì ń pè wá láti wá sínú Ìsìláàmù, kí a lè rí ààbò àti àlàáfíà.