অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- كَذَّبَتْ – মিথ্যা বলেছে, অস্বীকার করেছে।
- عَادٌ – ‘আদ জাতি, যারা হুদ (আ.)-এর সম্প্রদায় ছিল।
- عَذَابِي – আমার শাস্তি (আল্লাহর শাস্তি)।
- نُذُرِ – আমার সতর্কবাণী, ভয় প্রদর্শন (যা নবী-রাসূলদের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছিল)।
তাফসীর:
‘আদ জাতি তাদের নবী হুদ (আ.)-কে মিথ্যা বলেছিল এবং তার আনা আল্লাহর বাণী প্রত্যাখ্যান করেছিল। তারা শিরক ও অন্যায়ের মধ্যে লিপ্ত ছিল এবং সতর্কবাণী শুনেও অহংকারে তা অগ্রাহ্য করেছিল। ফলে আল্লাহ তাদের ওপর ভয়াবহ শাস্তি নাজিল করেন — এক প্রচণ্ড ঝড়ো বাতাস, যা সাত রাত ও আট দিন ধরে তাদের ধ্বংস করে। এই আয়াতে আল্লাহ প্রশ্ন তুলেছেন: “তাদের প্রতি আমার শাস্তি এবং আমার সতর্কবাণী কেমন ছিল?” অর্থাৎ, তা ছিল অত্যন্ত কঠোর, বেদনাদায়ক এবং নজিরবিহীন। যারা সতর্কবাণীকে মিথ্যা বলে, তাদের পরিণতি কত ভয়াবহ হয়, তা ইতিহাসে চিরস্মরণীয় হয়ে আছে। এই প্রশ্নটি কুরাইশসহ সকল মানুষের জন্য শিক্ষা — যে আল্লাহর শাস্তি ও সতর্কবাণী কখনো ব্যর্থ হয় না, যখন তা কার্যকর হয় তখন তা অত্যন্ত মারাত্মক হয়।
ফায়দা (শিক্ষা):
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর সতর্কবাণী ও শাস্তি বাস্তব এবং ন্যায়সংগত। যারা নবী-রাসূলদের অস্বীকার করে, তাদের পরিণতি কঠিন — এটি ইতিহাসের শিক্ষা।
- এটি আমাদেরকে আল্লাহর ভয় ও তাকওয়া অর্জনে উদ্বুদ্ধ করে, কারণ আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁর নির্দেশ মেনে চলা এবং রাসূলদের অনুসরণ করা।
- এই ঘটনা আমাদেরকে আল্লাহর রহমতের পাশাপাশি তাঁর কঠোর শাস্তির কথাও স্মরণ করিয়ে দেয়, যাতে আমরা সৎপথে থাকি এবং অন্যায় থেকে বিরত থাকি।
- এটি কুরআনের একটি ঐতিহাসিক প্রমাণ যে, আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেন — ভালো কাজের জন্য পুরস্কার এবং মন্দ কাজের জন্য শাস্তি — যা আমাদেরকে ইসলামের প্রতি আস্থা ও ভালোবাসা বাড়ায়।
📜 আয়াত 16-20 — আল-ক্বামার
অনুবাদ — আল-ক্বামার 18
সূরা আল-ক্বামার আয়াত 18 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আদ সম্প্রদায় মিথ্যারোপ করেছিল, অতঃপর কেমন কঠোর হয়েছিল আমার শাস্তি…সূরা আয়াত 18/55 — আল-ক্বামার القمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ক্বামার শুনুন, আল-ক্বামার অনুবাদ, আল-ক্বামার mp3, আল-ক্বামার pdf. আয়াত 16–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








