Сураи Аль-Камар Оят 18 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Қавми Од такзиб карданд. Пас азобу бим доданҳои Ман чӣ…

Аль-Камар · 18/55

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Камар

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٨

🔤 Transliteration

Kazzabat `Aadun fakaifa kaana `azaabee wa nuzur

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Қавми Од такзиб карданд. Пас азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

عَادٌ: қабилаи Од, ки қавми Ҳуд (алайҳис-салом) буданд.
نُذُرِ: инзирҳо, огоҳикуниҳо, ҳушдорҳо.

Тафсири оят:

Қавми Од паёмбари худ Ҳудро (алайҳис-салом) дурӯғгӯ шумориданд ва ба ӯ имон наоварданд. Пас Худованд онҳоро ба сазои амалашон гирифтор кард. Инак, биандешед, ки азоби Ман бар онҳо чӣ гуна сахт ва дардовар буд! Ва ҳамчунин огоҳикуниҳои Ман барои дигарон чӣ гуна ба амал баромад! Ҳар касе, ки паёмбари Худоро дурӯғгӯ шуморад, бояд бидонад, ки азоби Худо ӯро низ фарогир хоҳад шуд. Ин оят ба мардуми Макка низ таваҷҷуҳ медиҳад, ки онҳо низ паёмбари Худоро дурӯғгӯ мешуморанд ва бояд аз сарнавишти қавми Од ибрат гиранд.

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят нишон медиҳад, ки дурӯғ шуморидани паёмбарон оқибати бад дорад ва Худо ҳеҷ гоҳ беадолат нест.
Азоби Худо метавонад дар ҳамин дунё низ ба сари мардуми гуноҳкор биёяд, чунон ки бар қавми Од омад.
Худованд мардумро пеш аз азоб огоҳ мекунад, то онҳо тавба кунанд ва ба роҳи рост баргарданд.
Ин оят ба мо таълим медиҳад, ки ба паёмбарон ва рисолати онҳо бояд бовар кунем ва аз сарнавишти умматҳои гузашта ибрат гирем.
Инчунин, ин оят ба мо мефаҳмонад, ки Қуръон сарчашмаи ҳидоят ва огоҳист ва бояд ба он гӯш диҳем ва амал кунем.

📜 Оят 16-20 — Сураи Аль-Камар

16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

Пас азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?

17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Ва ин Қуръонро осон кардем, то аз он панд гиранд. Оё пандгирандае ҳаст?

18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

Қавми Од такзиб карданд. Пас азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ

Мо бар онҳо дар рӯзе наҳсу тӯлонӣ боде сахт фиристодем,

20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ

ки мардумонро аз замин ҳамонанди решаҳои аз ҷой кандаи нахл бармеканд.

← Оят 17 📖 Аль-Камар Оят 19 →

Аль-КамарФеҳристи Қуръон

55Оят

MeccanRevelation

18Оят

Тарҷума — Аль-Камар 18

Сураи Аль-Камар Оят 18 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Қавми Од такзиб карданд. Пас азобу бим доданҳои Ман чӣ…

Сураи Оят 18/55 — Сураи Аль-Камар القمر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Камар Гӯш кун, Сураи Аль-Камар Тарҷума, Сураи Аль-Камар mp3, Сураи Аль-Камар pdf. Оят 16–20. Ба Тоҷикӣ: Русский.