Al-Qamar · 18/55
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qamar
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٨
Kazzabat `Aadun fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Kwa Kiswahili
Kina A'di walikanusha. Basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • ʿĀd: Kabila maarufu la Waarabu wa zamani, waliokuwa na nguvu na uwezo mkubwa, waliokaa katika eneo la Ahqāf (kati ya Yemen na Oman).
  • Nudhur: Onyo au maonyo yaliyotolewa kwao kabla ya kuteseka.

Ufafanuzi wa Aya:

Kabila la ʿĀd lilimkanusha Nabii Hūd, amani iwe juu yake, na wakaendelea na ukaidi wao licha ya maonyo yaliyowajia. Mwenyezi Mungu aliwaadhibu kwa adhabu kali na yenye kuumiza, ambayo iliwaangamiza wote. Katika aya hii, Mwenyezi Mungu anawauliza wale wanaosikia: Je, adhabu yangu na maonyo yangu yalikuwaje kwa wale waliokanusha? Bila shaka yalikuwa makubwa, ya kutisha, na yenye kuleta maangamizi. Aya inalenga kuwaamsha makafiri wa Makkah na kuwafanya wafikirie juu ya hatima ya mataifa yaliyowatangulia, ili wapate kuogopa na kurejea kwenye haki.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na inawafikia wale wanaoikabili kwa ukaidi, na hakuna anayeweza kuizuia.
  2. Inaonya kwamba kucheleweshwa kwa adhabu hakumaanishi kutokuwepo kwake; bali ni fursa ya kutubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu.
  3. Inathibitisha kwamba maonyo ya Mwenyezi Mungu kwa mitume wake ni rehema kwa waja, kwani huwapa nafasi ya kuamini na kuepuka maangamizi.
  4. Inahimiza kujifunza historia na mifano ya mataifa yaliyopita, kwani katika hizo kuna mawaidha makubwa kwa wenye akili.
  5. Inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu na haki yake katika kuwaadhibu wakanushaji, jambo linalomfanya mwamini kumtii na kumcha Mwenyezi Mungu zaidi.


📜 Aya 16-20 — Sura Al-Qamar

16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Basi ilikuwaje adhabu yangu, na maonyo yangu.
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Na bila ya shaka Sisi tumeifanya Qur'ani iwe nyepesi kufahamika. Lakini yupo anaye kumbuka?
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Kina A'di walikanusha. Basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu?
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Hakika Sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Ukiwang'oa watu kama vigogo vya mitende vilio ng'olewa.
Al-QamarFaharasa ya Qurani
55Aya
MakkaRevelation
18Aya

Tafsiri — Al-Qamar 18

Sura Al-Qamar Aya 18 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kina A'di walikanusha. Basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu?

Sura Aya 18/55 — Sura Al-Qamar القمر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qamar Sikiliza, Sura Al-Qamar Tafsiri, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Aya 16–20. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema