Al-Qamar · 18/55
Salin Transliterasyon — Surah Al-Qamar
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٨
Kazzabat `Aadun fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Sa Filipino
Ang mga tribo ni A’ad ay nagpabulaan (sa katotohanan ng kanilang Propetang si Hud, ), kaya’t pagmasdan kung gaano kalagim-lagim ang Aking Kaparusahan at Aking mga Babala

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • 'Ād – Isang matandang tribo na ipinadala sa kanila si Propeta Hūd.
  • Nudhur – Ang aking mga babala at pagpapaalala na ibinigay sa kanila bago dumating ang kaparusahan.

Paliwanag ng Talata:

Ang tribo ng 'Ād ay nagpasinungaling kay Propeta Hūd, ang kanilang sugo, at tumanggi sa kanyang mensahe ng pagsamba sa nag-iisang Diyos. Dahil dito, sila ay pinarusahan ng Diyos nang may matinding kaparusahan. Sa talatang ito, tinatanong ng Diyos ang mga tao, lalo na ang mga taga-Makkah na nagpapasinungaling kay Propeta Muhammad, upang pag-isipan nila: Paano kaya nangyari ang aking kaparusahan at mga babala sa tribo ng 'Ād? Ito ay isang paanyaya upang magnilay-nilay sa nangyari sa mga naunang tribo na nagpasinungaling sa kanilang mga propeta. Ang kaparusahan sa kanila ay tunay na napakalupit at masakit, at ang mga babala ay naganap bago pa man dumating ang kaparusahan, bilang patunay ng katarungan ng Diyos.

Mga Aral na Makukuha:

  • Ang pagpapasinungaling sa mga propeta ng Diyos ay nagdadala ng matinding kaparusahan, at walang sinuman ang makakatakas sa kapangyarihan ng Diyos.
  • Ang mga babala ng Diyos ay dumarating bago ang kaparusahan, upang bigyan ng pagkakataon ang mga tao na magsisi at bumalik sa tamang landas.
  • Ang kasaysayan ng mga naunang tribo ay isang aral para sa atin upang iwasan ang pagmamalaki at pagsuway, at upang magmadali sa pagsunod sa mga utos ng Diyos.
  • Ang pag-alaala sa mga nangyari sa mga nagpasinungaling ay nagpapalalim ng takot sa Diyos at nagtutulak sa atin na maging matatag sa pananampalataya at pasasalamat sa mga biyayang natatanggap natin.


📜 Talata 16-20 — Surah Al-Qamar

16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
(Pagmasdan) kung gaano (kalagim-lagim) ang Aking Kaparusahan at Aking mga Babala
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
At katotohanang Aming ginawa ang Qur’an na madaling maunawaan at magunita, kung gayon, mayroon bagang sinuman ang makakaala-ala (o tatanggap ng tagubilin)
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Ang mga tribo ni A’ad ay nagpabulaan (sa katotohanan ng kanilang Propetang si Hud, ), kaya’t pagmasdan kung gaano kalagim-lagim ang Aking Kaparusahan at Aking mga Babala
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Katotohanang Aming ipinadala sa kanila ang magaspang na tunog ng humahagupit na Hangin, sa Araw ng kasindak-sindak na kasamaan at patuloy na kapinsalaan
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Na bumubunot sa mga tao, na wari bang sila ay mga ugat ng punong palmera na hinuhugot (mula sa lupa)
Al-QamarTalaan ng Quran
55Talata
MeccanRevelation
18Talata

Salin — Al-Qamar 18

Surah Al-Qamar Talata 18 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ang mga tribo ni A’ad ay nagpabulaan (sa katotohanan ng…

Surah Talata 18/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Qamar Pakinggan, Surah Al-Qamar Salin, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Talata 16–20. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers