Suuratu Al-Qamar — Aaya 18

1. Maanaaji konngol ɗi ngonki faamɗiingol e nder aaye nden:

• "كَذَّبَتْ": fenni, woopi goonga.
• "عَادٌ": yimɓe Aad, leñol ɓooyngol wonnoongol e nokku Hejaaz, ɓe Alla neli annabi Huudu (jkk).
• "عَذَابِي": lepte Am ɗe Mi tellini e maɓɓe.
• "نُذُرِ": hulɓinagol Am e seedantaagal Am ɗi Mi neli e maɓɓe.

1. Firo aaye nden:

Leñol Aad fenni annabi maɓɓe Huudu (jkk), ɓe jaɓaani noddaandu makko ndun. Sabu ɗum, Alla tellinii e maɓɓe lepte tiiɗɗe ɗe mbaɗi ɓe yeru e yimɓe fenaaɓe ɓen fof. Alla ina naamna yimɓe Makka ɓen e kala jaɓoowo Alqur'aana: eɗon njiya no lepte Am ɗen woniri e maɓɓe? Eɗon njiya no hulɓinagol Am nangol woniri? Tawde Mi hulɓinii ɓe ado lepte ɗen jippagol, kono ɓe jaɓaani, ɓe fenni, haa lepte ɗen jippi e maɓɓe. Ɗum ko waaju e kumpital wonanngal yimɓe ɓen fof haa laawol ñalnde hannde.

1. Nafaaji ɗi aaye nden addanta en:

• Aaye nden ina hollira wonnde fennugol nelaaɓe Alla ɓen ko huunde mawnde, tawde ndi addanta lepte tiiɗɗe.
• Ina waajira en yo en njaɓ noddaandu Alla ndun e nelaaɓe makko ɓen, tawde jaɓugol ndun ko hisna ɓernde e ɓanndu.
• Ina hollira wonnde Alla ina hulɓina jiyaaɓe makko ɓen ado lepte ɗen jippagol, tawde O woni e yurmeende e ɓe haa laawol cakkitiiɗo.
• Ina tinndina en wonnde daartol yimɓe ɓennuɓe ɓen ko janngirde wonannde en, yo en njanngu e mun, yo en ngoɗɗu e mun.
• Ina haɓɓira ɓerɗe juulɓe ɓen, tawde Alla ina hisna jaɓooɓe ɓen, ina halka fenaaɓe ɓen.
• Ina nodda en yo en njejjitu e Alqur'aana, tawde ko kaŋko woni peewal e yurmeende wonannde winndere nden fof.