വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* كَذَّبَتْ: നിഷേധിച്ചു.
* عَادٌ: ഹൂദ് നബി (അ) ന്റെ സമുദായം.
* عَذَابِي: എന്റെ ശിക്ഷ.
* نُذُرِ: എന്റെ താക്കീതുകൾ (മുന്നറിയിപ്പുകൾ).
വ്യാഖ്യാനം:
ആദ് സമുദായം തങ്ങളിലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെട്ട ഹൂദ് നബി (അ) യെ നിഷേധിച്ചു. അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൈവിക സന്ദേശത്തെ തള്ളിക്കളയുകയും അദ്ദേഹത്തെ വ്യാജവാദിയായി മുദ്രകുത്തുകയും ചെയ്തു. ഈ നിഷേധത്തിന്റെ ഫലമായി അവരുടെമേൽ അല്ലാഹുവിന്റെ കഠിനമായ ശിക്ഷ വന്നിറങ്ങി. അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ അവർ അത് അവഗണിച്ചു. അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയും താക്കീതും എത്ര ഭയങ്കരമായിരുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കുക. അവരുടെ ശിക്ഷ ഒരു ഭയാനകമായ കൊടുങ്കാറ്റായിരുന്നു, അത് അവരെ പൂർണ്ണമായി നശിപ്പിച്ചു. ഈ സംഭവം മക്കയിലെ ഖുറൈഷികൾക്ക് ഒരു പാഠമാണ്; അവർ ഹൂദ് നബിയുടെ സമുദായത്തെപ്പോലെ സത്യനിഷേധം തുടർന്നാൽ അവർക്കും സമാനമായ ശിക്ഷ നേരിടേണ്ടിവരും.
പാഠങ്ങൾ:
* അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഭയങ്കരവും അനിവാര്യവുമാണ്. അത് സത്യനിഷേധികളെ ബാധിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും.
* അല്ലാഹുവിന്റെ താക്കീതുകൾ വ്യർത്ഥമല്ല; അവ ഗൗരവമായി എടുക്കണം. മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ച ശേഷവും അവഗണിക്കുന്നവർ നാശത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കും.
* ചരിത്രത്തിലെ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട സമുദായങ്ങളുടെ കഥകൾ നാം പഠിച്ച് പാഠമുള്ക്കൊള്ളണം. അവരുടെ അന്ത്യം നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പാണ്.
* അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് വിജയത്തിന്റെ മാർഗ്ഗം.
📜 ആയത്ത് 16-20 — സൂറ അൽ-ഖമർ
വിവർത്തനം — അൽ-ഖമർ 18
സൂറ അൽ-ഖമർ ആയത്ത് 18 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ആദ് സമുദായം (സത്യത്തെ) നിഷേധിച്ചു കളഞ്ഞു. എന്നിട്ട് എന്റെ ശിക്ഷയും എന്റെ താക്കീതുകളും…സൂറ ആയത്ത് 18/55 — സൂറ അൽ-ഖമർ القمر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖമർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖമർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖമർ mp3, സൂറ അൽ-ഖമർ pdf. ആയത്ത് 16–20. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








