アル・カマル · 18/55
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カマル
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٨
Kazzabat `Aadun fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 日本語意味
アード(の民)も(真理を)虚偽であるとした。それでわが懲罰と戒めとはどうであったか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • عَادٌ(アード):預言者フード(彼の上に平安あれ)の民である、古代アラブの偉大な部族の名前。
  • نُذُرِ(我の警告):アッラーが使徒を通じて民に与えた警告・戒めのこと。

解釈:

アードの民は、自分たちに遣わされた預言者フード(彼の上に平安あれ)を嘘つき呼ばわりしました。彼らはアッラーの使徒を拒絶し、その教えを退けたのです。そこでアッラーは彼らを懲罰で捕らえられました。では、彼らの不信仰に対するアッラーの懲罰はどのようなものであったか、また、使徒を嘘つき呼ばわりした者たちへの警告がどのように実現したかを、よく考えてみなさい。それは実に甚大で痛ましいものであった。この問いかけは、マッカの不信仰者たちが、自分たちの前に警告者を拒絶した民に何が起こったかを教訓とし、戒めとするためのものである。アードの民への懲罰は、アッラーの警告が真実であり、確実に実現するものであることを示す生きた証拠である。

この節から得られる教訓と導き:

  • アッラーの懲罰は、その前に必ず警告が下される。慈悲深いアッラーは、懲罰を下す前に使徒たちを遣わし、警告を与えられたのである。
  • 使徒たちを拒絶し嘘つき呼ばわりすることは、アッラーご自身を拒絶することに等しい重大な罪である。
  • 過去の民の運命を振り返り、そこから教訓を得ることは、信仰者の重要な資質である。歴史は繰り返されないための教訓として存在する。
  • アッラーの警告は必ず実現する。しかし、悔悟してアッラーに立ち返る者には、懲罰の前に赦しの門が開かれているのである。


📜 節 16-20 — スーラ アル・カマル

16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
さあわが懲罰と戒めとはどうであったか。
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
本当にわれは,クルアーンを易しく説き明した。さあ,誰か悟る者があるか。
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
アード(の民)も(真理を)虚偽であるとした。それでわが懲罰と戒めとはどうであったか。
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
われは災厄の打ち続く日に,かれらに対し荒れ狂う風を送った。
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
すると人間は,根こそぎになった。ナツメヤンの切り株のように,むしり去られた。
アル・カマルクルアーン目次
55
MeccanRevelation
18

翻訳 — アル・カマル 18

スーラ アル・カマル 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アード(の民)も(真理を)虚偽であるとした。それでわが懲罰と戒めとはどうであったか。

スーラ 節 18/55 — スーラ アル・カマル القمر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カマル 聴く, スーラ アル・カマル 翻訳, スーラ アル・カマル mp3, スーラ アル・カマル pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers