Surat Al-Qamar — Ayat 18

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• عَادٌ (Ād): Iki jenengé sawijining kaum utawa kabilah sing biyèn urip ing jaman kuna, kalebu umaté Nabi Hud 'alaihissalam.
• كَذَّبَتْ (Kadzdzabat): Ngapusi, ora ngakoni, utawa nolak kabeneran.
• نُذُرِ (Nudzuri): Pènget-pènget utawa peringatan-peringatan (saka tembung indzār).

1. Tafsiré ayat:

Kaum 'Ād iku umaté Nabi Hud 'alaihissalam. Wong-wong mau padha ngapusi lan nolak apa sing diwulangaké déning Nabi Hud, yaiku supaya padha manembah marang Allah lan ninggalaké nyembah brahala. Merga saka kekafiran lan wangkalé mau, Allah banjur nurunaké siksa marang wong-wong mau. Ing ayat iki, Allah paring pitakon marang manungsa: "Kepriyé anggoné siksa-Ku marang wong-wong mau, lan kepriyé anggoné pènget-pènget-Ku?" Pitakon iki dudu tegesé Allah ora ngerti, nanging supaya manungsa padha mikir lan nggegulang ati, sepira gedhéné lan sepira aboté siksa sing ditibakaké marang kaum 'Ād sing wangkal mau. Pènget-pènget sing wis diwènèhaké déning Nabi Hud sadurungé siksa teka, nanging wong-wong mau tetep ora gelem ngrungokaké. Mula, siksa mau dadi bukti nyata yèn pèngeté Allah iku bener lan mesthi kelakon. Wong-wong Mekah sing padha ngrungokaké crita iki uga dijak mikir: yèn kaum 'Ād waé sing kuwat lan gedhé bisa dirusak déning Allah, apa manèh wong-wong sing luwih ringkih.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangaké yèn nolak lan ngapusi utusané Allah iku dadi sabab tumuruné siksa. Mula, kita kudu tansah manut marang ajarané para nabi lan rasul.
• Crita umat-umat sing biyèn dirusak déning Allah dadi pènget kanggo kita kabèh supaya ora nglakoni tumindak sing padha.
• Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa. Pènget-pèngeté wis diwènèhaké kanthi cetha liwat para nabi, mula ora ana alesan kanggo nolak.
• Ayat iki uga nduduhaké yèn Al-Qur'an iku ngandhut piwulang lan crita sing bisa nggugah ati supaya luwih cedhak marang Allah lan tresna marang agama Islam.
• Kanthi ngrungokaké crita iki, kita dijak supaya tansah ngrumangsani lan ngakoni gedhéné kekuwatané Allah, sarta ora sombong kaya kaum 'Ād sing pungkasané cilaka.