Аль-Камар · 18/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٨
Kazzabat `Aadun fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Кыргызча
Аад (коому) дагы «жалганчы» деген эле (Худ пайгамбарды). Анан Менин (аларга көргөзгөн) азабым жана эскертүүм кандай болду

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • كَذَّبَتْ: жалганга чыгарды, «анын айтканы туура эмес» деп четке какты.
  • عَادٌ: Аад — Худ пайгамбардын (алайхис-салам) коомунун аты.
  • فَكَيْفَ: «анда кандай болду?» — адамды ойлонтуучу суроо.
  • عَذَابِي: Менин азабым, жазам.
  • نُذُرِ: Менин эскертүүлөрүм, коркутууларым.
  1. Түшүндүрмө:

Аад коому өздөрүнө жиберилген Худ пайгамбарды (алайхис-салам) жалганга чыгарып, ага ишенишкен жок. Аларды Аллах таала аларга жиберген эскертүүлөргө кулак какпай, текеберлик кылышты. Ошондо Аллах аларга азабын түшүрдү. Бул аятта Аллах аларга кандай азап бергенин жана аларга мурун эскертүүлөр келгенин эскертип, адамдарды ой жүгүртүүгө чакырат. Меккеликтерге да бул окуя сабак болушу керек: эгер алар да пайгамбарды жалганга чыгарышса, мурункуларга келген азап аларга да келиши мүмкүн. Аллахтын азабы катуу жана анын эскертүүлөрү акыйкат болгону ушундан көрүнөт.

  1. Пайдалуу насааттар:
  • Аллах пайгамбарлар аркылуу адамдарга дайыма эскертүү жиберип турат, ошондуктан аларды жалганга чыгаруу чоң коркунучтуу.
  • Мурунку каапыр коомдордун акыбети сабак алуу үчүн бизге айтылып келет.
  • Аллахтын азабы адилеттүү жана ал эскертүү бергенден кийин гана келет.
  • Ыймандуу болуу, пайгамбарлардын үндөөлөрүн кабыл алуу — куткарылуунун жолу.
  • Бул окуялар Курандын чындыгын жана Аллахтын кудуретүү экенин көрсөтөт, ошондуктан адамдар тез арада тобо кылып, ыйманга келиши керек.


📜 Аят 16-20 — Аль-Камар сүрөсү

16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Менин азабым жана эскертүүм кандай болуптур
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Биз Кураанды эскергенге! жеңил кылдык. Кана, ким эскерет
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Аад (коому) дагы «жалганчы» деген эле (Худ пайгамбарды). Анан Менин (аларга көргөзгөн) азабым жана эскертүүм кандай болду
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Алардын үстүнө каргашалуу күндө (жети түн, сегиз күн бурганактаган) токтоосуз катуу бороон жибердик
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Ал адамдарды омкорулган курма дарагы сыяктуу (турган жеринен) жулуп алды (жана башы менен жерге чапты)
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
18Аят

Котормо — Аль-Камар 18

Аль-Камар сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аад (коому) дагы «жалганчы» деген эле (Худ пайгамбарды). Анан Менин…

Сүрөсү Аят 18/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers