Suuratu Al-Qamar — Aaya 19

1. Maanaaji konngooji ɗi faamrugol ngol:

• صَرْصَرًا: henndu ɓuuɓndu sanne, tiiɗndu, ndu hino wara.
• نَحْسٍ: lorra, bone, e caɗeele.
• مُّسْتَمِرٍّ: duumotooɗo, mo taƴataa, mo lorrata ɓe haa laakara.

1. Firoore ndee:

Pellet, Men neli e maɓɓe henndu tiiɗndu ɓuuɓndu sanne, ndu hino wara, e nder ñalawma lorra e bone duumotooɗo e maɓɓe. Henndu ndun hino ƴetta yimɓe ɓen e leydi, hino buga ɓe e hoore maɓɓe, hino taƴa daaɗe maɓɓe, hino seɗɗa ko'e maɓɓe e ɓanndu maɓɓe, haa ɓe wonti wa leɗɗe tamaro ɗe ndokkaa e ɗaɗi mum en. Ɗum woni lepte ɗe Allah jippini e yimɓe Aad ɓen sabu keeferaaku maɓɓe e townitagol maɓɓe e Nulaaɗo maɓɓe. Ñalawma maɓɓe oo woni ñalawma lorra e bone ngu duumii e maɓɓe haa laakara, tawi ko ɓe naatata e yiite Jahannama.

1. Nafaaji ɗi ndaɗɗinta yimɓe e lislaam:

• Allah hino semmbini, hino waawi kala huunde; henndu wooturu tan hino halka yimɓe ɗuɗɓe ɓe ngalaa doole e dow mum en.
• Lepte Allah ɗen hino ari e yimɓe fennooɓe Nulaaɓe ɓen, ndeen wonaa daartol, ko goonga waɗii.
• Ñalawma lorra e bone hino woni ñalawma tiiɗɗo, kono Allah hino haɗa nuunɓe ɓen e mun so ɓe ɗoftii Mo.
• Ko ɗum waɗi yo neɗɗo hakkilo, yo ɗofto Allah, yo woɗɗit e townitagol e keeferaaku, sabu ɗum woni laawol hisnugol e nder aduna e laakara.
• Qur’aana oo hino filli daartol yimɓe adinooɓe ɓen ngam waajitorgol e newaade ɓerɗe, hino hollira yurmeende Allah e ɓen ɗoftiiɓe Mo.