అల్-ఖమర్ · 23/55
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖమర్
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ ۝٢٣
Kazzabat Samoodu binnuzur
📖 తెలుగులో
సమూద్ జాతి హెచ్చరికలను అసత్యాలని తిరస్కరించింది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • كَذَّبَتْ (కజ్జబత్): అసత్యమని నిరాకరించింది, తిరస్కరించింది.
  • ثَمُودُ (సమూద్): ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి పేరు.
  • بِالنُّذُرِ (బిన్-నుజుర్): హెచ్చరికలను, భయపెట్టే సందేశాలను.
  1. ఆయత్ వివరణ:

సమూద్ జాతి తమ ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) తీసుకువచ్చిన హెచ్చరికలను మరియు సందేశాలను అసత్యమని తిరస్కరించింది. వారు ఒకే మనిషిని, తమలోని ఒక సాధారణ మనిషిని అనుసరించమని చెప్పడం తప్పు అని భావించారు. వారు తమ సంఖ్యాబలం, ఆస్తి, అధికారం గురించి గర్వించి, ఒక వ్యక్తి తమకు మార్గదర్శకుడు కావడం అసంభవమని వాదించారు. వాస్తవానికి వారు సత్యమార్గానికి దూరమయ్యారు. అల్లాహ్ పంపిన ప్రవక్తను మరియు ఆయన హెచ్చరికలను నిరాకరించడం వల్ల వారు వినాశనానికి గురయ్యారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ పంపిన ప్రవక్తలను మరియు వారి హెచ్చరికలను తిరస్కరించడం అత్యంత ప్రమాదకరమైన పాపం.
  • ప్రవక్త సాధారణ మనిషి అయినందున ఆయనను అనుసరించము అనే వాదన అహంకారం నుండి పుట్టిన తప్పు.
  • సంఖ్యాబలం, ధనం, అధికారం ఎవరికీ సత్యాన్ని తిరస్కరించే హక్కును ఇవ్వవు.
  • హెచ్చరికలను పట్టించుకోకపోతే ప్రపంచంలోనూ పరలోకంలోనూ నష్టం తప్పదు.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మానవులందరికీ మార్గదర్శకం; వాటిని స్వీకరించడం ద్వారా విజయం మరియు శాంతి లభిస్తాయి.


📜 వచనం 21-25 — సూరా అల్-ఖమర్

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
ఇక చూశారా! నా శిక్ష మరియు నా హెచ్చరికలు ఎలా ఉండెనో
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
మరియు వాస్తవానికి మేము ఈ ఖుర్ఆన్ ను హితబోధ గ్రహించటం కోసం సులభం చేశాము, అయితే హితబోధను స్వీకరించేవాడు ఎవడైనా ఉన్నాడా
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
సమూద్ జాతి హెచ్చరికలను అసత్యాలని తిరస్కరించింది
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
అప్పుడు వారు ఇలా అన్నారు: ఏమీ? మాలోని ఒక వ్యక్తిని, ఒంటరివాడిని, మేము అనుసరించాలా? అలా అయితే నిశ్చయంగా, మేము మార్గభ్రష్టులం మరియు పిచ్చివారం అయినట్లే కదా
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
ఏమీ? మా అందరిలో, కేవలం అతని మీదనే (దివ్య) సందేశం పంపబడిందా? అలా కాదు! అసలు అతను అసత్యవాది, డంబాలు పలికేవాడు
అల్-ఖమర్ఖురాన్ సూచిక
55వచనం
MeccanRevelation
23వచనం

అనువాదం — అల్-ఖమర్ 23

సూరా అల్-ఖమర్ వచనం 23 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సమూద్ జాతి హెచ్చరికలను అసత్యాలని తిరస్కరించింది

సూరా వచనం 23/55 — సూరా అల్-ఖమర్ القمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖమర్ వినండి, సూరా అల్-ఖమర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖమర్ mp3, సూరా అల్-ఖమర్ pdf. వచనం 21–25. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers